{"ru":{"common":{"skipToContent":"Перейти к содержанию","startExchange":"Начать обмен","relatedGuides":"Статьи по теме (на английском)","pairLabel":"{from} → {to}","loading":"Загрузка"},"switcher":{"label":"Язык: {language}. Сменить язык","listLabel":"Выберите язык"},"seo":{"ogImageAlt":"ShadowSwap — обмен криптовалюты без KYC","home":{"title":"Обмен криптовалюты без KYC — {coins} монет и токенов","description":"Обменивайте {coinsAndNetworks}: Bitcoin, Ethereum, USDT и другие — без KYC и без регистрации. Без спреда и сервисной комиссии."},"faq":{"title":"FAQ: обмен криптовалюты, комиссии, сроки и KYC","description":"Ответы об обмене в ShadowSwap: без KYC и аккаунта, комиссии, сроки, монеты, отслеживание, неудачные обмены, безопасность и хранимые данные."},"coins":{"title":"{coins} монет и токенов — обмен без KYC","description":"Обменивайте {coinsAndNetworks}, включая Bitcoin, Ethereum, USDT и Solana. Без KYC и регистрации. Поиск и фильтр по сети."},"exchange":{"title":"Обменник криптовалют: пары и курсы онлайн","description":"Выберите пару и сеть и обменяйте {coinsAndNetworks} по текущему курсу. BTC, ETH, USDT, SOL и другие — без спреда и сервисной комиссии."},"how":{"title":"Как обменять криптовалюту без KYC: пошагово","description":"Пошаговая инструкция обмена криптовалюты без KYC: выберите пару, укажите адрес, отправьте депозит и получите выплату после подтверждения. Регистрация не нужна."},"fees":{"title":"Комиссии: без спреда и сервисного сбора","description":"ShadowSwap не добавляет спред и сервисную комиссию: курс — это соотношение рыночных цен, удерживается только комиссия сети получателя. Курс действует {seconds} с."},"swap":{"title":"Обмен {from} → {to} — {status}","fallbackTitle":"Статус обмена","description":"Отслеживайте обмен криптовалюты в реальном времени. ShadowSwap — без KYC и аккаунта. Страница обновляется каждые {seconds} секунд."},"tools":{"title":"Крипто-инструменты: комиссии, адреса, транзакции","description":"Бесплатные инструменты ShadowSwap: калькулятор обмена, проверка адреса, комиссии сетей, проверка транзакции и конвертер единиц."}},"nav":{"home":"Главная","howItWorks":"Как это работает","supportedCoins":"Монеты","faq":"Вопросы и ответы","blog":"Блог","startSwapping":"Начать обмен","openMenu":"Открыть меню","menuTitle":"Меню","main":"Основная навигация","mobile":"Мобильная навигация","logoHome":"ShadowSwap.io — на главную"},"footer":{"exchangeNow":"Обменять","fees":"Комиссии","compared":"Сравнение обменников без KYC","calculator":"Калькулятор обмена","tools":"Бесплатные крипто-инструменты","networks":"Справочник по сетям","terms":"Условия использования","privacy":"Политика конфиденциальности","aml":"Политика AML","help":"Помощь с обменом","glossary":"Глоссарий","contact":"Контакты","about":"О нас","tagline":"Обмен криптовалюты без KYC и без аккаунта. Меняйте Bitcoin, Ethereum, USDT и другие популярные монеты и токены, сохраняя приватность.","exchangeHeading":"Обмен","legalHeading":"Документы","resourcesHeading":"Ресурсы","follow":"Мы в соцсетях","telegram":"ShadowSwap в Telegram","copyright":"© {year} ShadowSwap.io — обмен криптовалюты без KYC. Все права защищены.","disclaimer":"Аккаунт и документы не нужны. Данные заявки (адреса, суммы, ID транзакций и IP-адрес, с которого создан обмен) хранятся для обработки и защиты обменов — подробнее в разделе «{privacy}». Всегда проверяйте адреса и сети перед отправкой средств."},"coinStats":{"coinsAndNetworks":"{coins} монет и токенов {networks}","acrossNetworks":"в {n} сети | в {n} сетях | в {n} сетях","options":"{n} вариант «монета + сеть» | {n} варианта «монета + сеть» | {n} вариантов «монета + сеть»"},"home":{"hero":{"title":"Обмен криптовалюты без KYC {accent} без регистрации","titleAccent":"— меняйте крипту","text":"Bitcoin, Ethereum, USDT и другие — {coinsAndNetworks}. Для обычного обмена не нужны ни регистрация, ни документы. Укажите адрес, отправьте депозит — после подтверждения команда отправит вам выплату.","benefitsLabel":"Преимущества обмена","benefitNoKyc":"Без KYC и регистрации","benefitNoFee":"Без спреда и сервисной комиссии","benefitWallet":"Выплата сразу на ваш кошелёк","seeHow":"Как это работает"},"trust":{"label":"Факты о сервисе","coins":"Монет и токенов","networks":"Сетей","noKyc":"Без KYC","noAccount":"Аккаунт не нужен"},"steps":{"title":"Как это работает","text":"Четыре простых шага для приватного обмена криптовалюты — без аккаунта и KYC.","s1":{"title":"Выберите пару","text":"Укажите, какую криптовалюту отправляете и какую хотите получить"},"s2":{"title":"Укажите адрес","text":"Вставьте адрес кошелька, на который хотите получить монеты"},"s3":{"title":"Отправьте депозит","text":"Отправьте указанную сумму на выданный нами адрес для депозита"},"s4":{"title":"Получите монеты","text":"После завершения обмена мы отправим монеты на ваш адрес"}},"why":{"title":"Почему ShadowSwap","text":"Аккаунт не нужен, а каждый шаг — от сети до выплаты — понятен заранее.","listLabel":"Почему выбирают ShadowSwap","privacy":{"title":"Приватность прежде всего","text":"Для обычного обмена не нужны KYC, регистрация или email. При этом транзакции в блокчейне остаются публичными."},"fast":{"title":"Быстро в быстрых сетях","text":"Депозиты в Tron и Solana подтверждаются за минуты, в Bitcoin — дольше. После подтверждения команда отправляет вам выплату."},"coins":{"title":"{coins} монет и токенов","text":"Обмен в {networks} сети, включая Bitcoin, Ethereum, Tron, BNB Chain и Solana. BTC, ETH, USDT, SOL, TRX и другие. | Обмен в {networks} сетях, включая Bitcoin, Ethereum, Tron, BNB Chain и Solana. BTC, ETH, USDT, SOL, TRX и другие. | Обмен в {networks} сетях, включая Bitcoin, Ethereum, Tron, BNB Chain и Solana. BTC, ETH, USDT, SOL, TRX и другие."}},"pairs":{"title":"Популярные пары","text":"Самые популярные направления обмена — без KYC и без аккаунта. Каждая ссылка открывает обмен с уже выбранной парой.","viewAll":"Все пары"},"faq":{"title":"Частые вопросы","text":"Всё, что нужно знать о приватном обмене криптовалюты в ShadowSwap."},"latest":{"title":"Свежие статьи","text":"Новые руководства об обмене криптовалюты без KYC (на английском).","viewAll":"Все статьи →","readTime":"{minutes} мин чтения"},"cta":{"title":"Готовы к приватному обмену?","text":"Без KYC и аккаунта. Выберите пару, укажите адрес и отправьте монеты.","button":"Начать обмен"}},"swap":{"title":"Обмен криптовалюты","subtitle":"Выберите пару и сумму.","noKyc":"Без KYC","retrying":"Повторяем…","tryAgain":"Повторить","youSend":"Вы отправляете","youReceive":"Вы получите (примерно)","memoOptional":"{label} (необязательно)","memoHelp":"Обязателен, если вы получаете на аккаунт биржи, которая его выдала: без него биржа может не зачислить выплату. Формат: {hint}.","memoInvalid":"{label}: допустимо {hint}","memo":{"xrp":{"label":"Destination tag","hint":"число от 0 до {max}"},"ton":{"label":"Memo (комментарий)","hint":"до {max} латинских букв, цифр, пробелов или символов - _ . : /"}},"breakdown":"Расчёт курса","payoutFeeNote":"Комиссия за выплату зависит от сети {network} в момент отправки, поэтому итоговая сумма заранее не показывается.","howFeesWork":"Как устроены комиссии","footnote":"Без KYC. Без аккаунта. Просто обмен криптовалюты.","limits":"Мин.: {min} · Макс.: {max}","receiveHint":"До вычета комиссии сети {network}, которая удерживается из выплаты. Без спреда и сервисной комиссии.","quote":{"marketRate":"Рыночный курс","fee":"Спред или комиссия ShadowSwap","none":"Нет","atMarket":"Сумма по рыночному курсу","payoutFee":"Комиссия за выплату в {network}","deducted":"Удерживается при отправке"},"errors":{"rate":"Не удалось получить курс. Нажмите «Повторить», чтобы обновить котировку.","create":"Не удалось создать обмен. Попробуйте ещё раз."},"creating":"Создаём обмен…","submit":"Обменять","direction":"Поменять направление","address":{"label":"Адрес получения","placeholder":"Введите ваш адрес {ticker}...","placeholderAny":"Введите адрес получения...","note":"Сохраняется в заявке и используется только для отправки вам монет.","errors":{"required":"Укажите адрес.","tooShort":"Адрес слишком короткий.","invalid":"Это не похоже на адрес {network}.","invalidBch":"Это не похоже на адрес {network}. Используйте формат CashAddr (bitcoincash:q…).","invalidAda":"Это не похоже на адрес {network}. Используйте адрес, начинающийся с addr1.","invalidTon":"Это не похоже на адрес {network}. Используйте адрес кошелька вида UQ… или EQ….","invalidXrp":"Это не похоже на адрес {network}. Укажите адрес r…, а тег — в отдельном поле."}},"rate":{"updating":"Обновляем курс…","unavailable":"Курс недоступен. Нажмите «Повторить» выше, чтобы обновить котировку.","enterAmount":"Введите сумму, чтобы получить курс.","noFee":"Без спреда и сервисной комиссии","estimated":"Ориентировочное время: {time}","expired":"Курс устарел — обновляем…","refreshesIn":"Курс обновится через {time}"}},"selector":{"select":"Выбрать","title":"Выбор монеты","search":"Поиск монет","placeholder":"Название, тикер или сеть","available":"Доступен {n} вариант «монета + сеть» | Доступно {n} варианта «монета + сеть» | Доступно {n} вариантов «монета + сеть»","listLabel":"Доступные монеты","none":"Ничего не найдено","noneHint":"Попробуйте другое название, тикер или сеть.","clear":"Сбросить поиск","trigger":"{ticker} {network}. {label}. Сменить монету","triggerEmpty":"{label}: выберите монету"},"shortcuts":{"saved":"★ Пара сохранена","save":"☆ Сохранить пару","copied":"Ссылка скопирована","copy":"Скопировать ссылку на пару","copiedStatus":"Ссылка на пару скопирована","savedOnDevice":"Сохранено на этом устройстве:","networks":"{from} → {to}"},"captcha":{"title":"Подтвердите, что вы человек","text":"Пройдите короткую проверку ниже, чтобы продолжить.","failed":"Проверка не загрузилась. Проверьте подключение и попробуйте ещё раз."},"copy":{"label":"Скопировать в буфер обмена","copied":"Скопировано","copy":"Копировать"},"consent":{"label":"Выбор аналитики","text":"Разрешите использовать Google Analytics, чтобы мы понимали посещения и шаги обмена? Это необязательно. Подробнее — в документе «{privacy}».","decline":"Отклонить","accept":"Разрешить аналитику"},"modal":{"dialog":"Диалог","close":"Закрыть"},"time":{"on":" в сети {network}","default":"подтверждения в сети + ручная выплата","about":"около {minutes} мин на подтверждение{on} + ручная выплата","few":"несколько минут на подтверждение{on} + ручная выплата","finalized":"после финализации транзакции{on}","afterConfirmations":"после {n} подтверждения{on} | после {n} подтверждений{on} | после {n} подтверждений{on}"},"status":{"h1":"Статус обмена","intro":"Следите за обменом в реальном времени.","refreshes":" Страница обновляется каждые {seconds} секунд.","backHome":"На главную","copyLink":"Скопировать ссылку на обмен","saveLink":"Сохраните эту ссылку: без аккаунта это единственный способ вернуться к заявке. Любой, у кого она есть, видит заявку, включая ваш адрес получения, — поэтому делитесь ею только с поддержкой ShadowSwap.","expired":"Срок действия обмена истёк.","failed":"Обмен не удался.","contactWithId":"Если вы уже отправили средства, напишите в поддержку и укажите ID обмена: {id}","help":"Что-то не так? Загляните в раздел «{help}» — там про опоздавшие депозиты, неверные суммы и возвраты — или {contact}, указав ID обмена.","helpLink":"Помощь с обменом","contactLink":"напишите в поддержку","newSwap":"Новый обмен","notFound":"Обмен не найден","loadFailed":"Не удалось загрузить обмен","progress":"Ход обмена","step":{"created":"Создан","awaiting_deposit":"Ожидание депозита","confirming":"Подтверждение","exchanging":"Обмен","sending":"Отправка","completed":"Завершён"},"name":{"created":"создан","awaiting_deposit":"ожидание депозита","confirming":"подтверждение","exchanging":"обмен","sending":"отправка","completed":"завершён","failed":"ошибка","expired":"истёк","refunded":"возвращён"},"deposit":{"title":"Данные для депозита","sendExactly":"Отправьте ровно эту сумму на адрес ниже:","copyAmount":"Скопировать сумму","address":"Адрес для депозита:","copyAddress":"Скопировать адрес","timeRemaining":"Осталось времени","expired":"Истекло","qr":"QR-код адреса для депозита"},"details":{"title":"Детали обмена","explorer":"Открыть в обозревателе блоков (в новой вкладке)","copy":"Скопировать: {label}","youReceive":"Вы получите","memo":"Destination tag / memo","depositTx":"Хеш транзакции депозита","sendTx":"Хеш транзакции выплаты","confirmations":"Подтверждения"}},"errorPage":{"code":"Ошибка {code}","startSwap":"Начать обмен","links":"Полезные ссылки","notFound":"Страница не найдена","failed":"Что-то пошло не так","notFoundText":"Мы не нашли то, что вы ищете. Возможно, страница переехала или никогда не существовала.","failedText":"На нашей стороне произошла непредвиденная ошибка. Попробуйте ещё раз через минуту.","pairs":"Пары обмена","coins":"Поддерживаемые монеты"},"faqPage":{"h1":"Вопросы и ответы ShadowSwap: обмен, комиссии, сроки и приватность","intro":"Всё, что нужно знать о приватном обмене криптовалюты в ShadowSwap. Без аккаунта и KYC — просто выберите пару и обменяйте.","general":"Общие вопросы","stillTitle":"Остались вопросы?","still":"Прочитайте {guide} с подробным разбором, посмотрите {coins} или {contact} через Telegram или по email.","stillGuide":"пошаговую инструкцию","stillCoins":"список поддерживаемых монет","stillContact":"напишите нам"},"coinsPage":{"h1":"Поддерживаемые монеты и сети","intro":"Обменивайте {coinsAndNetworks} ({options}). Без KYC и регистрации. Ищите монету или фильтруйте по сети ниже.","ready":"Готовы к обмену? Перейдите на {exchange} или прочитайте, {how}.","readyExchange":"страницу обмена","readyHow":"как это работает","guidesLabel":"Гайды по монетам","guides":"Гайды по монетам — сети, лимиты и что проверить (на английском):","listName":"Поддерживаемые варианты «монета + сеть» в ShadowSwap"},"coinList":{"searchPlaceholder":"Поиск по названию или тикеру...","searchLabel":"Поиск монет по названию или тикеру","coin":"Монета","network":"Сеть","action":"Действие","empty":"Ничего не найдено.","swapLabel":"Обменять {name} ({ticker}) в сети {network}","swap":"Обменять","all":"Все"},"exchangePage":{"crumb":"Обмен","h1":"Обменник криптовалют: пары и курсы в реальном времени","intro":"Для обычного обмена не нужны KYC и аккаунт. Выберите пару и укажите адрес получения.","how":{"title":"Как это работает","s1":{"title":"Выберите пару","text":"Укажите, какую криптовалюту отправляете и какую хотите получить. Мы поддерживаем {coinsAndNetworks}."},"s2":{"title":"Укажите адрес","text":"Вставьте адрес кошелька для получения средств. Для обычного обмена не нужны аккаунт, email или KYC."},"s3":{"title":"Отправьте и получите","text":"Отправьте депозит на уникальный адрес, который мы выдадим. Как только он наберёт подтверждения в сети, команда ShadowSwap отправит монеты на ваш кошелёк."}},"choose":{"title":"Как выбрать пару и сеть?","p1":"Пара — это монета, которую вы отправляете, и монета, которую получаете, причём каждая сторона живёт в своей сети. Один и тот же тикер может существовать в нескольких сетях — USDT и USDC у нас есть больше чем в одной, — а каждая сеть — это отдельный блокчейн со своим форматом адресов и комиссиями. Выберите сеть получения, которую реально поддерживает ваш кошелёк или биржа для этой монеты, и вставьте адрес именно из этой сети.","p2":"Самый частый пример — USDT. Виджет считает USDT в Tron и USDT в Ethereum двумя разными монетами:","p3":"Если хотите получить Bitcoin, сравните оба варианта в руководстве «{guide}» (на английском).","guide":"Обмен USDT на Bitcoin","usdtItem":"{label}: формат адреса — {hint}; комиссии сети платятся в {gas}; депозит зачисляется {credited} ({time}).","p4":"Адрес в стиле Ethereum (0x…) используется также в BNB Chain, Polygon, Arbitrum One и Base, поэтому «правильный на вид» адрес ещё не доказывает, что вы выбрали нужную сеть: сверьте её с кошельком. Монеты, отправленные не в ту сеть, могут быть утеряны безвозвратно. ShadowSwap не добавляет спред и сервисную комиссию, но комиссия сети получателя удерживается из выплаты и отличается от сети к сети — как формируется курс, читайте в разделе «{fees}».","feesLink":"Комиссии"},"hints":{"tron":"начинается с T","evm":"0x и {digits} шестнадцатеричных символов"},"check":{"title":"Что проверить перед отправкой?","i1":"Сумма укладывается в минимум и максимум, которые виджет показывает для этой пары.","i2":"Адрес получения относится к указанной сети получения, и он под вашим контролем.","i3":"Вы отправляете ровно указанную сумму, в указанной сети депозита, в течение {minutes} минут после создания обмена.","i4":"Вы сохранили ссылку на статус обмена — без аккаунта это единственный способ вернуться к заявке."},"pairs":{"title":"Популярные пары обмена","text":"На странице каждой пары — лимиты, сети и требования к подтверждениям, а пара уже выбрана (страницы на английском).","groupHeading":"Обменять {name}"},"faqTitle":"Частые вопросы","more":"Подробнее о процессе — в {guide}. Также посмотрите все {coins} или загляните в {faq}.","moreGuide":"пошаговой инструкции","moreCoins":"поддерживаемые криптовалюты"},"howPage":{"h1":"Как работает обмен криптовалюты в ShadowSwap","intro":"Обменивайте криптовалюту приватно в четыре простых шага. Без аккаунта, KYC, имени и email — выберите пару, укажите адрес и отправьте монеты.","overview":"ShadowSwap позволяет обменять одну криптовалюту на другую без регистрации и проверки личности. Хотите поменять Bitcoin на Ethereum, USDT на Solana или любую из {coins} поддерживаемых монет и токенов — процесс один и тот же: вы сообщаете, что отправляете и куда хотите получить, мы выдаём уникальный адрес для депозита, а после подтверждения платежа отправляем обменянные средства на ваш кошелёк. Ниже каждый шаг разобран подробно, чтобы вы точно знали, чего ожидать.","step1":{"title":"Выберите пару","exchange":"странице обмена","text":"На главной или {exchange} выберите криптовалюту, которую отправляете (например, Bitcoin), и ту, которую хотите получить (например, Ethereum или USDT). ShadowSwap поддерживает {coinsAndNetworks}, включая Bitcoin, Ethereum, Tron и Solana. Монету можно найти по названию или тикеру. Введите сумму — мы покажем ориентировочную сумму к получению и текущий курс. Минимум и максимум зависят от пары и отображаются в виджете."},"step2":{"title":"Укажите адрес получения","text":"Вставьте адрес кошелька, на который хотите получить монеты. Мы проверяем формат адреса для выбранной монеты и сети, так что об ошибке вы узнаете сразу. Всегда используйте адрес, который контролируете сами, — не указывайте адрес депозита биржи, если она явно не поддерживает этот актив и сеть. Перепроверьте сеть: например, USDT в Ethereum (ERC-20) и USDT в Tron (TRC-20) используют разные адреса. Виджет показывает, в какую сеть идёт отправка, — сверьте её со своим кошельком."},"step3":{"title":"Отправьте депозит","text":"После нажатия «Обменять» мы создаём заявку и показываем уникальный адрес для депозита и точную сумму к отправке. Отправьте ровно эту сумму со своего кошелька на указанный адрес — адрес можно скопировать или отсканировать QR-код с телефона. У каждого обмена свой одноразовый адрес депозита: не отправляйте лишнего и не используйте адрес из прошлого обмена. На странице статуса идёт обратный отсчёт времени, в течение которого действует курс. Как только мы увидим вашу транзакцию в блокчейне, начнём отсчитывать подтверждения по правилам сети (например, подтверждения Bitcoin). Можно закрыть страницу и вернуться позже — мы продолжим отслеживать обмен."},"step4":{"title":"Получите монеты","text":"Когда депозит наберёт нужное число подтверждений, команда ShadowSwap отправит монеты на указанный вами адрес — выплаты не автоматические. Сколько это займёт, зависит в основном от сети депозита: несколько минут в быстрых сетях вроде Tron или Solana, дольше — в Bitcoin. Прогресс виден на странице статуса: этапы от «Ожидание депозита» через «Подтверждение», «Обмен» и «Отправка» до «Завершён». В конце вы увидите хеш исходящей транзакции и сможете проверить выплату в обозревателе блоков. Кошелёк получит средства в соответствии со временем подтверждения этой сети. Если что-то пойдёт не так, поможет поддержка — держите ссылку на обмен под рукой."},"statuses":{"title":"Что означает каждый статус обмена?","text":"Каждый обмен проходит одни и те же этапы. Первые три отслеживаются в блокчейне проверкой депозитов ShadowSwap, которая запускается примерно каждые 30 секунд; этапы выплаты выставляет команда ShadowSwap.","awaiting_deposit":{"label":"Ожидание депозита","text":"У обмена есть одноразовый адрес для депозита и точная сумма к отправке. На отправку у вас {minutes} минут; таймер показывает оставшееся время."},"confirming":{"label":"Подтверждение","text":"Ваша транзакция найдена в блокчейне, идёт подсчёт подтверждений. Как только депозит обнаружен, ограничение по времени больше не действует."},"exchanging":{"label":"Обмен","text":"Депозит набрал все подтверждения. Выплаты не автоматические: теперь обмен ждёт, пока команда ShadowSwap проверит его и отправит ваши монеты."},"sending":{"label":"Отправка","text":"Команда ShadowSwap отправляет монеты на ваш адрес."},"completed":{"label":"Завершён","text":"Выплата отправлена; хеш транзакции показан, чтобы вы могли проверить её в обозревателе блоков."},"expired":{"label":"Истёк","text":"Подходящий депозит не поступил в течение {minutes} минут. Больше ничего не отправляйте на этот адрес."},"failed":{"label":"Ошибка","text":"Обмен не удалось завершить. Если вы отправили средства, напишите в поддержку и укажите ID обмена."},"refunded":{"label":"Возвращён","text":"Ваш депозит вернули вам вместо обмена — по договорённости с поддержкой."}},"confirmations":{"title":"Сколько подтверждений нужно в каждой сети?","text":"Депозит зачисляется, когда наберёт подтверждения из таблицы. Время — это число подтверждений, умноженное на обычное время блока в сети; ручная выплата добавляется сверху.","caption":"Подтверждения депозита и ориентировочное время по сетям","network":"Сеть депозита","credited":"Зачисление","time":"Ориентировочное время"},"wrong":{"title":"Что если я отправил не ту сумму или обмен истёк?","text":"Отправляйте ровно указанную сумму, одной транзакцией, в указанной сети. Депозит меньше этой суммы может не зачислиться автоматически: тогда обмен остаётся в статусе «Ожидание депозита» и истекает, когда закончится окно в {minutes} минут. Никогда не отправляйте средства на адрес депозита истёкшего обмена — создайте новый. Если вы отправили слишком мало, слишком много, слишком поздно или не в той сети, напишите в поддержку и укажите ID обмена: автоматического возврата нет, но мы стараемся вернуть средства, где это возможно. Подробности — в разделах «{faq}» и «{terms}»."},"track":{"title":"Как проверить статус обмена?","text":"После создания обмена вы попадаете на его страницу статуса по адресу {path}. Там видны текущий этап, адрес депозита, QR-код и таймер, пока нужно оплатить, а затем хеши транзакций депозита и выплаты. Страница обновляется каждые {seconds} секунд, пока обмен не завершится. Аккаунта нет, поэтому эта ссылка — единственный путь к вашему обмену: нажмите «{copy}», сохраните её и указывайте ID обмена, когда {contact}."},"why":{"title":"Почему без аккаунта и KYC?","contact":"контакты","text":"ShadowSwap создан для приватности. Мы не запрашиваем email, телефон или проверку личности, потому что для обмена это не нужно: вы отправляете криптовалюту со своего кошелька на наш адрес депозита, а мы отправляем обменянную сумму на выбранный вами адрес. Мы не собираем данные о личности и не имеем доступа к вашим средствам, кроме одноразового депозита. Это снижает риски для вас и делает процесс быстрым и простым. Для безопасности всегда пользуйтесь официальным сайтом ShadowSwap, проверяйте адреса в виджете и никогда не отправляйте больше указанной суммы. Если остались вопросы, загляните в раздел «{faq}» или на страницу «{contact}»."},"ready":"Готовы к обмену? Это займёт меньше минуты."},"feesPage":{"h1":"Комиссии ShadowSwap: без спреда и сервисного сбора","updated":"Обновлено: {date}","pay":{"title":"Что вы платите","spread":{"label":"Спред / наценка","value":"Нет. Курс — это соотношение рыночных цен двух монет, ничего сверху."},"service":{"label":"Сервисная комиссия","value":"Нет. Никаких сборов за регистрацию, обмен, депозит или вывод."},"destination":{"label":"Комиссия сети получателя","value":"Удерживается из отправляемых вам монет. Её устанавливает блокчейн получателя в момент выплаты, это не фиксированный сбор ShadowSwap."},"deposit":{"label":"Комиссия сети за депозит","value":"Оплачивается вашим кошельком при отправке депозита, как при любом переводе в блокчейне."}},"rate":{"title":"Как рассчитывается курс","p1":"Курс — это цена отправляемой монеты в долларах США, делённая на цену получаемой монеты в долларах. Цены — {sources}, обновляются {refresh}. USDT, USDC и DAI оцениваются ровно в {usd1}, а обёрнутые токены — по цене монеты, которую они представляют ({wrapped}). Сверх этого соотношения ничего не добавляется.","p2":"Каждая котировка в виджете действует {seconds} секунд, затем обновляется по свежим ценам. При создании обмена курс пересчитывается по последним ценам, и итоговая сумма к получению сохраняется в заявке и показывается на странице статуса. После этого у вас {minutes} минут, чтобы отправить депозит, пока обмен не истёк."},"example":{"title":"Пример расчёта","intro":"Только пример — цены ниже условные, это не текущие котировки. Обмен {amount} BTC на ETH при цене BTC {fromPrice} и ETH {toPrice}:","caption":"Пример расчёта обмена BTC на ETH","step":"Шаг","calculation":"Расчёт","result":"Результат","rateStep":"Курс обмена","feeStep":"Спред / сервисная комиссия","noneAdded":"ничего не добавляется","receiveStep":"Оценка «Вы получите»","sentStep":"Отправлено на ваш кошелёк","sentCalc":"{amount} ETH − комиссия сети Ethereum","sentResult":"Зависит от комиссии сети в момент выплаты","after":"При таких ценах вы отправляете BTC на {usdIn} и получаете ETH на {usdIn} до вычета комиссии сети Ethereum. Со стейблкоинами то же самое: {stableAmount} USDT (TRC20) на SOL при цене SOL {solPrice} дают {stableAmount} × (1 ÷ {solPriceNumber}) = {solResult} SOL минус комиссия сети Solana. Пример, где разобраны и комиссия кошелька за депозит, и комиссия за выплату, — в разделе {link} (на английском).","link":"«Пример обмена Bitcoin на Dogecoin»"},"network":{"title":"Комиссии сети","text":"Каждый блокчейн берёт плату за обработку транзакции («газ» или «комиссия майнерам»). ShadowSwap не устанавливает фиксированную комиссию для сети: из выплаты удерживается ровно то, что блокчейн получателя берёт за эту транзакцию в момент отправки, поэтому сумма зависит от сети и её загруженности. В оценке «Вы получите» она не вычтена. Комиссию за вашу собственную транзакцию депозита платит ваш кошелёк при отправке, как при любом переводе."},"limits":{"title":"Минимальные и максимальные суммы","text":"Лимиты действуют на отправляемую сумму и зависят от монеты и сети; виджет принимает только суммы в этих пределах. Лимиты для самых популярных активов:","captionPopular":"Минимальные и максимальные суммы обмена для популярных активов","captionAll":"Минимальные и максимальные суммы обмена для всех поддерживаемых активов","asset":"Актив","min":"Минимум","max":"Максимум","all":"Лимиты для всех: {options}","browse":"Все монеты и сети — на странице «{coins}». Текущий курс для своей пары смотрите на {exchange}.","exchangeLink":"странице обмена"},"coinsLink":"поддерживаемые монеты","layers":{"title":"Какие комиссии вы платите при обмене криптовалюты?","text":"Любой обмен криптовалюты может стоить вам денег в трёх местах: комиссии сети за перевод монет в блокчейн и из него, комиссия провайдера и спред — разница между рыночной ценой и курсом, который вам предлагают. Неизбежны только комиссии сети; остальные две зависят от того, где вы меняете.","network":"{term} («газ» или комиссия майнерам) идут блокчейну, а не провайдеру. Одну вы платите при отправке депозита, вторую берёт выплата вам — обычно её вычитают из суммы получения. Обе зависят от сети и её загруженности.","networkTerm":"Комиссии сети","provider":"{term} — это явные сборы: торговая комиссия в процентах от сделки, фиксированная плата за обмен или комиссия за вывод.","providerTerm":"Комиссии провайдера","spread":"{term} никогда не указывается отдельной строкой. Он заложен в предложенный курс, и увидеть его можно, только сравнив этот курс с рыночной ценой.","spreadTerm":"Спред (наценка)"},"zero":{"title":"Почему обмен «без комиссии» всё равно может быть дорогим?","text":"Потому что «без комиссии» обычно означает лишь отсутствие отдельной строки со сбором — стоимость просто переехала в спред. Курс ниже рыночного обходится вам в разницу при каждом обмене, как бы это ни называлось. Сколько вы получите, определяет курс, а не название комиссии."},"venues":{"title":"Чем отличаются комиссии DEX, бирж и сервисов мгновенного обмена?","text":"Каждый тип площадки берёт свою комбинацию из трёх слоёв, поэтому одна только заявленная комиссия не скажет, что дешевле.","dex":"{term}: вы платите газ за транзакцию обмена (часто плюс одобрение токена — см. {link}) и комиссию поставщикам ликвидности, заложенную в цену пула. Крупные сделки в тонких пулах ещё и сдвигают цену против вас (проскальзывание), что может стоить дороже самих комиссий.","dexTerm":"Децентрализованные биржи (DEX)","dexLink":"когда отзывать одобрения токенов (на английском)","cex":"{term}: вы вносите депозит, платите торговую комиссию за сделку, затем комиссию за вывод монет. Обычно там нужны аккаунт и проверка личности (KYC) — сравните альтернативы в нашем {link}.","cexTerm":"Централизованные биржи","cexLink":"обзоре обменников без KYC (на английском)","instant":"{term}: вы отправляете монеты на адрес депозита и получаете другую монету по заявленному курсу — без стакана заявок и аккаунта. Их стоимость — обычно спред или наценка в курсе плюс комиссия сети за выплату.","instantTerm":"Сервисы мгновенного обмена"},"compare":{"title":"Как сравнивать котировки обмена?","text":"Сравнивайте итоговую сумму, которую вы получите за одну и ту же отправляемую сумму в один и тот же момент. В этом числе уже учтены и спред, и комиссия провайдера, так что оно отсекает обещания «низкой» и «нулевой» комиссии.","i1":"Используйте одну и ту же пару и сумму везде и собирайте котировки в пределах минуты-двух — цены меняются.","i2":"Проверьте, указана ли каждая сумма к получению до или после комиссии сети за выплату, и сделайте поправку, где нужно.","i3":"Проверьте минимум и максимум: котировка бесполезна, если ваша сумма в них не укладывается.","i4":"Выбирайте сеть осознанно — одна и та же монета может стоить совсем разных комиссий в разных сетях (см. {link}).","i4Link":"как обменять USDT между сетями (на английском)","i5":"Проверьте, сколько действует котировка и может ли курс измениться до поступления депозита."},"fit":{"title":"Где здесь ShadowSwap?","text":"Сумма «Вы получите» в виджете показана до вычета комиссии сети получателя. Проверьте её для своей пары — например, {btcEth} или {usdtBtc} — на соответствие лимитам выше, посмотрите все {coins} и прочитайте, {how}, — каждый шаг от депозита до выплаты.","howLink":"как это работает"},"faqTitle":"Вопросы о комиссиях","cta":"Посмотрите текущий курс для своей пары.","faq":{"limitRange":"{asset}: от {min} до {max}","charge":{"q":"Какие комиссии берёт ShadowSwap?"},"spread":{"q":"Есть ли спред или наценка в курсе?","a":"Нет. Курс — это цена отправляемой монеты в долларах США, делённая на цену получаемой монеты в долларах, без каких-либо надбавок. Цены — {sources}, обновляются {refresh}; стейблкоины оцениваются в {usd1}."},"network":{"q":"Сколько стоит комиссия сети?","a":"Она зависит от блокчейна получателя в момент отправки выплаты — ShadowSwap не устанавливает фиксированную комиссию для сети. Она удерживается из отправляемых вам монет и не вычтена в оценке «Вы получите»."},"quote":{"q":"Сколько действует котировка и может ли курс измениться?","a":"Каждая котировка действует {seconds} секунд, затем виджет обновляет её по свежим ценам. При создании обмена курс пересчитывается по последним ценам, а сумма к получению сохраняется в заявке. Отправьте депозит в течение {minutes} минут, пока обмен не истёк."},"limits":{"q":"Какие минимальные и максимальные суммы обмена?","a":"Лимиты действуют на отправляемую сумму и зависят от монеты и сети — например, {examples}. Полная таблица — на этой странице."}}},"legal":{"updated":"Обновлено: {date}","notice":"Это перевод, предоставленный для удобства. Если он расходится с {english}, преимущественную силу имеет английская версия.","noticeLink":"английской версией","terms":{"title":"Условия использования","description":"Условия использования ShadowSwap.io. Использование нашего сервиса обмена криптовалюты без KYC регулируется этими условиями."},"privacy":{"title":"Политика конфиденциальности","description":"Политика конфиденциальности ShadowSwap.io. Аккаунт и KYC не нужны. Как мы обращаемся с данными обменов и какую статистику Google Analytics собираем."},"aml":{"title":"Политика AML","description":"Политика противодействия отмыванию денег (AML) ShadowSwap.io: наш подход к комплаенсу и ответственность пользователей."}},"feeFacts":{"refresh":"каждую минуту","sources":"спотовые цены Binance, а при их отсутствии — MEXC и Kraken","summary":"ShadowSwap не добавляет спред и не берёт сервисную комиссию. Ваш курс — это соотношение текущих цен двух монет в долларах США, которые берутся с Binance (резерв — MEXC и Kraken) {refresh}; стейблкоины считаются по {usd1}. «Вы получите» — это просто сумма × курс. Единственное, что удерживается, — комиссия сети получателя за отправку ваших монет, она вычитается из выплаты.","faqAnswer":"ShadowSwap не добавляет спред и не берёт сервисную комиссию: курс — это соотношение текущих рыночных цен двух монет, поэтому «Вы получите» = ваша сумма × этот курс. Единственное, что удерживается, — комиссия сети получателя за отправку монет, она вычитается из выплаты. Каждая котировка действует {ttl} секунд.","layersSummary":"Из трёх слоёв стоимости любого обмена — комиссии сети, комиссии провайдера и спреда, заложенного в курс, — ShadowSwap не добавляет ни сервисной комиссии, ни спреда: курс — это соотношение текущих цен двух монет в долларах США. Остаются только комиссии сети: комиссия сети получателя удерживается из выплаты, а комиссию за депозит платит ваш кошелёк.","conversionNote":"Сумма × курс, где курс — соотношение текущих цен двух монет в долларах США. ShadowSwap не добавляет спред и сервисную комиссию; комиссия сети получателя удерживается из выплаты при отправке."},"faqItems":{"what-is-shadowswap":{"q":"Что такое ShadowSwap?","a":"ShadowSwap (shadowswap.io) — кастодиальный сервис обмена криптовалюты без KYC. Вы можете обменять Bitcoin, Ethereum, USDT, Solana и другие популярные монеты и токены без регистрации, без email и без проверки личности: выберите пару, укажите адрес получения и отправьте депозит на показанный одноразовый адрес. Когда депозит наберёт подтверждения в сети, команда ShadowSwap вручную отправит обменянные монеты на ваш адрес. Это отдельный сервис, не связанный с децентрализованной биржей (DEX) ShadowSwap в блокчейне Core и её токеном SHDW; для обмена здесь не нужно покупать или держать какой-либо токен."},"need-account":{"q":"Нужно ли создавать аккаунт?","a":"Нет. ShadowSwap не требует регистрации и аккаунтов. Вам нужен только адрес кошелька для получения криптовалюты. Укажите сумму и адрес получения, отправьте депозит — и мы обменяем средства и отправим их на ваш адрес. Без регистрации, входа, имени и email."},"kyc-required":{"q":"Нужно ли проходить KYC?","a":"Нет. Мы не требуем верификацию KYC (Know Your Customer). ShadowSwap создан для тех, кто ценит приватность и хочет обменивать криптовалюту, не передавая документы и личные данные: вы никогда не указываете имя, email или паспорт. Данные заявки — суммы, адреса, хеши транзакций и IP-адрес, с которого создан обмен, — хранятся для обработки и защиты обменов; подробнее — в нашей Политике конфиденциальности."},"how-long":{"q":"Сколько длится обмен?","a":"В основном это зависит от сети депозита: ShadowSwap ждёт нужного числа подтверждений, а это несколько минут в быстрых сетях вроде Tron или Solana и дольше в Bitcoin, где блоки появляются примерно раз в {btcBlockMinutes} минут. Выплаты не автоматические: после подтверждения депозита команда ShadowSwap отправляет ваши монеты вручную. Каждый этап можно отслеживать на странице статуса обмена."},"supported-cryptocurrencies":{"q":"Какие криптовалюты поддерживаются?","a":"Мы поддерживаем Bitcoin (BTC), Ethereum (ETH), Tron (TRX), Solana (SOL), BNB, Dogecoin (DOGE), Litecoin (LTC), Bitcoin Cash (BCH), Cardano (ADA), Toncoin (TON), XRP, Zcash (ZEC), стейблкоины USDT и USDC в нескольких сетях (включая ERC-20, TRC-20 и BEP-20), а также популярные токены в Ethereum, BNB Chain, Solana, Polygon, Arbitrum и Base. Полный актуальный список с фильтром по сетям — на странице «Монеты»."},"fees":{"q":"Какие комиссии?"},"min-max":{"q":"Есть ли минимальная или максимальная сумма обмена?","a":"Да. У каждой монеты свой минимум и максимум на один обмен, они задаются для отправляемой монеты — например, {btcMin}–{btcMax} BTC или {usdtMin}–{usdtMax} USDT в любой сети. Виджет показывает лимиты для вашей монеты и не создаст обмен за их пределами. Лимиты указаны на странице «Монеты» и на странице каждой пары."},"track-swap":{"q":"Как отследить обмен?","a":"После создания обмена вы попадаете на уникальную страницу его статуса (например, /swap/ваш-id-обмена). Там видны адрес депозита, QR-код, сумма к отправке и этапы: «Ожидание депозита», «Подтверждение», «Обмен», «Отправка» и «Завершён». Страница обновляется автоматически каждые {poll} секунд."},"swap-fails":{"q":"Что делать, если обмен не удался?","a":"Если обмен не удался или истёк (например, депозит не пришёл в течение {window} минут), напишите в поддержку через страницу помощи, контактов или в Telegram, указав ID обмена и ID транзакции депозита. Возвраты не автоматические: команда рассматривает каждый случай и старается вернуть средства, где это возможно. Никогда не отправляйте средства на адрес депозита после истечения обмена."},"is-safe":{"q":"Безопасен ли ShadowSwap?","a":"Пока обмен обрабатывается, ShadowSwap выступает кастодианом: для каждой заявки создаётся одноразовый адрес депозита под контролем ShadowSwap, а команда вручную отправляет выплату после подтверждения депозита. То есть до отправки выплаты вы доверяете свой депозит ShadowSwap. ShadowSwap никогда не запрашивает приватные ключи или сид-фразу. Всегда проверяйте монету, сеть, сумму и адреса перед отправкой и пользуйтесь только официальным сайтом www.shadowswap.io."},"mobile":{"q":"Можно ли пользоваться ShadowSwap с телефона?","a":"Да. ShadowSwap полностью адаптирован под смартфоны и планшеты. Виджет обмена, выбор монеты и страница статуса оптимизированы для сенсорных экранов. Весь обмен можно провести в мобильном браузере — приложение скачивать не нужно."},"store-personal-data":{"q":"Храните ли вы персональные данные?","a":"Мы не требуем и не храним персональные данные вроде имени, email или документов. Данные заявки (суммы, адреса, хеши транзакций и IP-адрес, с которого создан обмен) хранятся только для обработки и защиты обменов. Сайт использует Google Analytics 4 для обезличенной статистики, не связанной с заявками на обмен, — подробности и способ отказаться описаны в нашей Политике конфиденциальности."}},"sources":{"title":"Источники (на английском)","checked":"Проверено {date}."},"assetType":{"native":"Нативная монета","token":"Токен {standard}","tokenOn":"Токен в сети {network}","gas":"Нативная газовая монета сети {network}"},"blockTime":{"minutes":"{n} минуту | {n} минуты | {n} минут","seconds":"{n} с"},"market":{"price":"Курс {name} ({ticker})","pricedAs":"оценивается как {ticker}","change24h":"{change}% за 24 ч","unavailable":"Курс недоступен","range":"Период графика {ticker}","noHistory":"Для этого периода пока недостаточно истории цен.","noPrice":"Нет текущей цены для графика.","asOf":"Цена на {time}.","stale":"Цен свежее {minutes} минут нет, поэтому цена не показана.","updates":"Цены обновляются {refresh} ({sources}).","change7d":"Изменение за 7 дн.","high24h":"Макс. за 24 ч","low24h":"Мин. за 24 ч","chartLabel":"Цена {ticker} за {range}: от {from} до {to}. Используйте стрелки, чтобы читать значения."},"coinPage":{"h1":"Обмен {name} ({ticker}) без KYC: сети, лимиты и проверки","swapFrom":"Обменять {ticker}","get":"Получить {ticker}","price":"Курс {name} ({ticker})","pegged":"При обмене ShadowSwap оценивает {ticker} ровно в {usd1}, поэтому графика рыночной цены здесь нет. Курс к другой монете — {usd1} ÷ её текущая цена в долларах США.","options":"{ticker} в ShadowSwap по сетям","optionsText":"Лимиты относятся к отправляемой сумме. Время — это подтверждения депозита при обычном времени блока; выплаты затем вручную отправляет команда ShadowSwap.","type":"Тип / контракт","limits":"Лимиты на обмен","credited":"Зачисление депозита","addressFormat":"Формат адреса","swapAsset":"Обменять {asset}","checks":"Что проверить перед обменом {ticker}","see":"См. {fees} и {networks} — там подтверждения для каждой сети.","feesLink":"комиссии","networkGuide":"справочник по сетям (на английском)","popular":"Популярные обмены {ticker}","others":"Другие монеты: {coins} или полный {list}.","coinsList":"список поддерживаемых монет","title":"Обмен {name} ({ticker}) — сети и лимиты"},"pairPage":{"intro":"Отправьте {from} в сети {fromNetwork} и получите {to} в сети {toNetwork}. Для обычного обмена не нужны KYC и аккаунт. Укажите адрес в сети {toNetwork} и отправьте монеты.","presets":"Примеры сумм:","market":"Курс {from} к {to} и цены","tableCaption":"{from} в {to} по текущему курсу","atRate":"По текущему курсу","noPrice":"Нет текущей цены одной из монет, поэтому суммы не показаны.","glance":"{from} → {to}: коротко","btcDoge":{"title":"Что происходит при обмене {from} на {to}?","p1":"Выберите адрес в сети {toNetwork}, на который хотите получить выплату, затем создайте обмен в виджете. Отправьте {from} только в сети {fromNetwork} на адрес депозита, указанный в заявке. Депозиту нужно {confirmations} подтверждений в сети, после чего команда ShadowSwap вручную отправит {to}. Сохраните приватную ссылку на статус, чтобы следить за ходом обмена.","p2":"Для обычного обмена не нужны аккаунт и документы, но транзакции Bitcoin и Dogecoin публичны. {address} Прочитайте {steps} и {fees} перед отправкой.","freshBtc":"Если кошелёк позволяет, используйте новый адрес Bitcoin для получения, чтобы не связывать эту выплату со старым адресом.","dogeOnly":"Используйте адрес Dogecoin: адрес Bitcoin не может принять эту выплату в DOGE.","steps":"шаги обмена","fees":"как комиссии сети влияют на выплату"},"example":{"title":"Пример расчёта: {amount} {from} в {to}, комиссия за комиссией","intro":"{lead} Цены и комиссии сетей ниже — круглые допущения, чтобы арифметику было легко проследить. Виджет выше показывает текущий курс — соотношение цен двух монет в долларах США ({sources}); реальные комиссии зависят от сети в момент отправки.","lead":"Условные числа, не котировка.","quote":"Пока вы не создали обмен, котировка следует рыночным ценам и обновляется каждые {seconds} секунд. Как только заявка создана, её {amount} {to} сохраняются в ней, и движение цены во время подтверждения депозита их не меняет.","window":"Отправьте депозит в течение {minutes} минут после создания заявки. Он зачисляется {credited} — {time}.","wallet":"Если кошелёк вычитает свою комиссию из введённой суммы, придёт меньше {amount}, и заявка будет ждать остаток; отправка большей суммы не увеличит выплату. См. {link}.","wrongAmount":"что бывает при неверной сумме (на английском)","prices":"Допущенные цены","rate":"Курс (цена {from} ÷ цена {to})","created":"Создаваемый обмен","createdValue":"{send} (лимиты {min}–{max} {ticker})","saved":"Сохраняется в заявке ({amount} × {rate})","noFee":"Спред или сервисная комиссия ShadowSwap","depositFee":"Комиссия сети {network} за депозит (допущение)","depositFeeValue":"{amount} {ticker}, добавляет ваш кошелёк","leaves":"Уходит с вашего кошелька","leavesValue":"{amount} {ticker}; прийти должно ровно {send}","payoutFee":"Комиссия сети {network} за выплату (допущение)","payoutFeeValue":"{amount} {ticker}, удерживается из выплаты"},"checklistTitle":"Перед обменом {from} на {to}","reverse":"{timing} Откройте {link}.","reverseLink":"страницу обмена {from} на {to}","reverseTiming":"Нужно в обратную сторону? Депозиты {min}–{max} {ticker} зачисляются {credited}: {time}.","feesTitle":"Комиссии и курс","feesSee":"{text} См. {link}.","feesLink":"как устроены комиссии ShadowSwap","faqTitle":"Вопросы: {from} → {to}","learnTitle":"Руководства для этого обмена","relatedTitle":"Похожие обмены","titles":{"names":"{a} → {b}: обмен {fromName} на {toName} без KYC","sameNetwork":"{a} → {b} в {network} — обмен без KYC","crossNetwork":"{a} → {b} без KYC ({fromNetwork} → {toNetwork})","swap":"Обмен {a} на {b} — без KYC","short":"{a} → {b} — без KYC"},"meta":{"lead":"Обменяйте {from} на {to} без KYC и регистрации.","limits":"Отправляйте {min}–{max} {ticker} в сети {network}","payout":", получайте в сети {network}.","noFee":"Без спреда и сервисной комиссии."},"h1":"Обмен {from} на {to}","h1Fallback":"Обмен криптовалюты","rows":{"type":"Тип","contract":"Контракт {address}","blockTime":"Время блока","about":"Около {time}","depositFee":"Комиссия сети за депозит","paidIn":"Платит ваш кошелёк в {gas}","window":"Срок на депозит","minutes":"{n} минута | {n} минуты | {n} минут","payoutFee":"Комиссия сети за выплату","deducted":"Удерживается из выплаты","moveLater":"Чтобы потом перевести","needs":"Нужен {gas} в сети {network}","memo":"Memo / тег","notUsed":"Не используется"},"check":{"sendToken":"Отправляйте {asset} только в сети {network}: адрес депозита создан для сети {network}{hint} и ждёт токен {standard} с контрактом {contract}.","sendCoin":"Отправляйте {ticker} только в сети {network} — ваш адрес депозита создан для сети {network}{hint}.","fromOther":"{ticker} есть и в других сетях ({others}), но этот обмен следит только за {network}: {ticker}, отправленный из другой сети, не будет обнаружен.","walletFee":"Кошелёк добавит комиссию сети {network} сверх отправляемой суммы, так что оставьте немного лишнего {ticker}.","keepGas":"Держите немного {gas} на кошельке: отправка токена в сети {network} стоит комиссию в {gas}, а не в {ticker}.","block":"В сети {network} блок появляется примерно раз в {block}, а депозит зачисляется {credited} — рассчитывайте на {time}.","noBlock":"Депозит зачисляется {credited}; рассчитывайте на {time}.","limits":"Отправляйте от {min} до {max} {ticker}; вне этого диапазона виджет обмен не создаст.","receiveToken":"{asset} — токен в сети {network} (контракт {contract}), поэтому для получения нужен адрес в сети {network}{hint}.","receiveCoin":"Для получения {ticker} нужен адрес в сети {network}{hint}.","toOther":"{ticker} есть и в других сетях ({others}). Эта пара выплачивает только в сети {network} — убедитесь, что ваш кошелёк или аккаунт биржи принимает {ticker} в сети {network}. Средства, отправленные в сеть, которую кошелёк не поддерживает, бывает трудно или невозможно вернуть.","evm":"Адреса 0x выглядят одинаково в сетях {networks}. Убедитесь, что кошелёк, адрес которого вы вставляете, настроен на получение в сети {network}.","payoutGas":"Выплата приходит только в {ticker}. Чтобы потом перевести её с этого кошелька, нужна комиссия сети в {gas}, так что понадобится немного {gas} в сети {network}.","sameNetwork":"Обе монеты в сети {network}: если вы отправляете со своего кошелька (не с аккаунта биржи), получить {ticker} можно на тот же адрес."},"fees":{"pegged":", при этом {tickers} оцениваются ровно в {usd1}","and":" и ","rate":"ShadowSwap не добавляет спред и сервисную комиссию: курс {from} → {to} — это соотношение их текущих цен в долларах США{pegged}.","networks":"Ваш кошелёк платит комиссию сети {fromNetwork} за депозит{gas}; комиссия сети {toNetwork} за отправку вашего {to} удерживается из выплаты.","inGas":" в {gas}","saved":"Сумма {to} рассчитывается при создании обмена и сохраняется в заявке."},"faq":{"timeQ":"Сколько длится обмен {from} на {to}?","timeA":"{time}. Ваш депозит {from} зачисляется {credited}{block}; выплаты не автоматические, поэтому затем команда ShadowSwap отправляет ваш {to} в сети {network}.","timeBlock":", где блок появляется примерно раз в {block}","networkQ":"В какой сети отправляется {to}?","networkA":"На этой странице {to} отправляется в сети {network}{contract}. Для получения нужен адрес в сети {network}{hint}.{gas}","networkContract":" (контракт токена {contract})","networkGas":" Чтобы потом его перевести, на этом кошельке понадобится немного {gas}.","custodyQ":"У кого находятся мои {from} во время обмена?","custodyA":"У ShadowSwap: ваш {from} поступает на одноразовый адрес депозита в сети {network} под контролем ShadowSwap, пока команда не отправит ваш {to}. Проверьте адрес, сеть и сумму перед отправкой."},"learn":{"usdtBtc":"USDT на Bitcoin: сравнение ERC-20 и TRC-20 (на английском)","hub":"{name}: сети, лимиты и что проверить","networks":"Справочник по сетям: форматы адресов и подтверждения (на английском)"}},"tools":{"crumb":"Инструменты","listName":"Бесплатные крипто-инструменты","howTo":"Как пользоваться","related":"Похожие обмены и руководства","swapPair":"Обменять {pair}","hubGuide":"Гайд по {name}","swap-calculator":{"name":"Калькулятор обмена","title":"Калькулятор обмена криптовалюты","summary":"Пересчёт по текущему рыночному курсу и сравнение с котировкой другого сервиса."},"address-validator":{"name":"Проверка адреса","title":"Проверка крипто-адреса","summary":"Узнайте, к каким сетям подходит адрес, с предупреждением о похожих форматах. Работает только в браузере."},"network-fees":{"name":"Комиссии сетей","title":"Монитор комиссий сетей","summary":"Текущие комиссии Bitcoin (sat/vB), газ EVM, энергия Tron, Solana, Dogecoin и Zcash в долларах."},"transaction-checker":{"name":"Проверка транзакции","title":"Проверка крипто-транзакции","summary":"Статус, подтверждения и сумма транзакции со ссылкой на обозреватель блоков."},"unit-converter":{"name":"Конвертер единиц","title":"Конвертер крипто-единиц","summary":"Сатоши, gwei, wei, лампорты и sun в монеты и в доллары — с точной арифметикой."}},"toolsPage":{"h1":"Бесплатные крипто-инструменты","intro":"Бесплатные инструменты, чтобы проверить всё до и после обмена. Без аккаунта и без подключения кошелька."},"addressTool":{"h1":"Проверка крипто-адреса","intro":"Вставьте адрес кошелька, чтобы узнать, формату каких сетей он соответствует. Проверка идёт только в вашем браузере: адрес никогда не отправляется ни в ShadowSwap, ни в аналитику.","label":"Адрес кошелька","noMatch":"Адрес не подходит под формат ни одной сети, которую поддерживает ShadowSwap. Проверьте, нет ли лишнего или пропущенного символа, или скопируйте его из кошелька заново.","fits":"Формат подходит для этой сети: | Формат подходит для {n} сетей: | Формат подходит для {n} сетей:","lookalike":"Внимание, похожие форматы: этот адрес корректен в сетях {networks}. По самому адресу нельзя понять, какую сеть использует ваш кошелёк. Средства, отправленные не в ту сеть, могут быть утеряны, поэтому выбирайте сеть, которую действительно поддерживает кошелёк получателя.","formatOnly":"Проверяется только формат (префикс, длина, символы). Инструмент не знает, принадлежит ли адрес вам и существует ли для него кошелёк, и не проверяет контрольные суммы.","title":"Проверка крипто-адреса: узнайте сеть","description":"Проверьте, к каким блокчейн-сетям относится крипто-адрес, с предупреждением о похожих адресах 0x. Работает в браузере; адрес никуда не отправляется.","steps":{"1":"Скопируйте адрес получения из кошелька (кнопкой копирования, а не вручную).","2":"Вставьте его в поле выше. Результат обновляется по мере ввода.","3":"Убедитесь, что нужная вам сеть есть в списке. Если подходят несколько сетей, проверьте в кошельке, какая из них выбрана."},"faq":{"sent":{"q":"Отправляется ли куда-нибудь адрес?","a":"Нет. Проверка выполняется в вашем браузере по правилам формата; ничего не отправляется ни в ShadowSwap, ни блокчейн-провайдеру, ни в аналитику, и адрес не попадает в URL страницы."},"evm":{"q":"Почему один адрес 0x подходит для нескольких сетей?","a":"Ethereum, BNB Chain, Polygon, Arbitrum One и Base используют один и тот же формат адресов 0x, и один и тот же приватный ключ управляет адресом во всех этих сетях. По адресу нельзя понять, какую сеть ожидает кошелёк или аккаунт биржи, поэтому всегда выбирайте сеть, которую поддерживает получатель."},"safe":{"q":"Значит ли корректный результат, что адрес безопасен?","a":"Это значит, что формат подходит для этой сети. Инструмент не обнаружит адрес, подменённый вредоносной программой в буфере обмена, опечатку, которая всё ещё подходит под формат, или адрес депозита биржи, принимающий только один токен. Перед отправкой сверьте первые и последние символы с кошельком."},"networks":{"q":"Какие сети проверяются?","a":"Все сети, которые поддерживает ShadowSwap: {networks}. Для Zcash проверяются прозрачные t-адреса, защищённые z-адреса и унифицированные u-адреса."}}},"calcTool":{"h1":"Калькулятор обмена криптовалюты и сравнение стоимости","intro":"Посмотрите, во что превратится сумма по текущему курсу ShadowSwap, и сравните с котировкой другого сервиса. Кошелёк, адрес и заявка не нужны — ничего не создаётся и не сохраняется.","amount":"Сумма","from":"Отдаёте","to":"Получаете","limits":"Лимиты для {asset}: {min} – {max} {ticker} за обмен.","loading":"Получаем текущий курс…","calculate":"Рассчитать","unavailable":"Текущая цена этой пары сейчас недоступна, поэтому оценки нет. Попробуйте через минуту.","stale":"Эта котировка от {time} и уже устарела. Рассчитайте заново, чтобы получить актуальный курс.","quoted":"Котировка от {time}. {sources}, обновляются {refresh}. Комиссия сети {network} удерживается из выплаты при отправке и заранее неизвестна, поэтому итоговая сумма будет немного меньше суммы по рыночному курсу. Реальный обмен рассчитывается в момент его создания.","compare":"Сравните с другой котировкой","other":"Другой сервис обещает, что я получу ({ticker})","below":"Их котировка на {diff} {ticker} ({pct}%) ниже суммы по рыночному курсу.","above":"Их котировка на {diff} {ticker} ({pct}%) выше суммы по рыночному курсу.","gap":"Сумма по рыночному курсу указана до каких-либо комиссий. Если другая котировка уже учитывает комиссию сети, сравнивайте её с суммой ShadowSwap минус комиссия за выплату в сети {network} — её можно посмотреть в обозревателе блоков по недавним переводам {ticker}. Разница намного больше одной комиссии сети — это обычно спред или сервисная комиссия, заложенная в чужой курс.","otherInvalid":"Введите сумму другого сервиса числом.","howTitle":"Как работает калькулятор","example":"Пример: при курсе 1 BTC ≈ {rate} ETH {amount} BTC — это {result} ETH по рыночному курсу. ShadowSwap не добавляет спред и сервисную комиссию, поэтому выплата — {result} ETH минус комиссия сети Ethereum за отправку. Сервис, предлагающий {other} ETH, на {pct}% ниже рыночного курса ещё до своей комиссии сети.","more":"Подробнее — {fees}, {networks} и {glossary}.","glossary":"глоссарий","title":"Калькулятор обмена криптовалюты и сравнение","description":"Пересчитайте криптовалюту по текущему рыночному курсу ShadowSwap и сравните с котировкой другого сервиса, с разбором комиссий сети. Без кошелька и заявки.","errors":{"both":"Выберите обе монеты.","different":"Выберите две разные монеты.","notListed":"{from} → {to} нет в опубликованном списке пар ShadowSwap (обмены стейблкоин на стейблкоин не включены).","amount":"Введите сумму больше 0 цифрами, с точкой в качестве разделителя.","limits":"ShadowSwap обменивает {min} – {max} {ticker} за раз."}},"feeTool":{"h1":"Комиссии криптовалютных сетей сегодня","intro":"Сколько прямо сейчас стоит отправить транзакцию в Bitcoin, Ethereum и его L2-сетях, BNB Chain, Tron, Solana, Dogecoin и Zcash — в монете сети и в долларах США.","current":"Текущие комиссии","readAt":"Данные на {time}","refreshing":"Обновляем…","refresh":"Обновить","error":"Не удалось загрузить комиссии. Попробуйте через минуту.","networkFees":"Комиссии {network}","down":"Провайдер комиссий {network} не ответил. Другие сети не затронуты; попробуйте чуть позже.","estimates":"Оценки для типичной транзакции; комиссия вашего кошелька может отличаться в зависимости от размера транзакции и приоритета. Суммы в долларах — по ценам ShadowSwap, обновляются {refresh}.","yourSwap":"Комиссии сети и ваш обмен","see":"См. {fees} и {networks} — какая монета платит газ в каждой сети.","usdUnavailable":"Цена в USD недоступна","usdTiny":"< {usd}","usd":"≈ {usd}","title":"Комиссии сетей сегодня: BTC, газ ETH, TRON","description":"Комиссии сетей онлайн: Bitcoin sat/vB, газ Ethereum, BNB Chain, Polygon, Arbitrum и Base, стоимость энергии USDT в Tron, Solana, Dogecoin и Zcash в долларах.","steps":{"1":"Найдите сеть, в которой будете отправлять. Токен платит комиссию в монете сети (USDT в Tron — в TRX).","2":"Выберите строку для вашего перевода: перевод монеты, перевод токена или уровень приоритета.","3":"Перед отправкой убедитесь, что на кошельке есть хотя бы столько монеты для комиссии, плюс запас."},"faq":{"tron":{"q":"Почему перевод USDT в Tron дороже перевода TRX?","a":"USDT — токен на смарт-контракте, поэтому перевод тратит не только bandwidth, но и энергию. Без застейканных TRX энергия оплачивается сжиганием TRX, а отправка на адрес, где никогда не было USDT, требует примерно вдвое больше энергии, чем на адрес, где он уже есть."},"satvb":{"q":"Что такое sat/vB?","a":"Сатоши за виртуальный байт — ставка комиссии в Bitcoin. Комиссия равна ставке, умноженной на размер транзакции, поэтому платёж с множеством входов при той же ставке стоит дороже."},"rollups":{"q":"Комиссии Arbitrum и Base указаны полностью?","a":"Здесь показана комиссия за исполнение в L2. Роллапы также берут небольшую плату за публикацию данных в Ethereum, которую кошельки добавляют сверху, так что итог чуть выше."},"charge":{"q":"Какие комиссии берёт ShadowSwap?"},"fresh":{"q":"Насколько свежие данные?","a":"Комиссии берутся у публичных провайдеров сетей и кэшируются на 60 секунд. Если провайдер недоступен, недоступной отображается только его сеть."}},"rows":{"btcNext":"Следующий блок","btcHalfHour":"Около 30 минут","btcHour":"Около 1 часа","btcEconomy":"Эконом","evmNative":"Перевод {ticker} ({gas} газа)","evmToken":"Перевод токена (около {gas} газа)","tronUsdtHeld":"Перевод USDT получателю, у которого уже есть USDT (около {energy} энергии)","tronUsdtNew":"Перевод USDT новому держателю (около {energy} энергии)","tronTrx":"Перевод TRX без бесплатного bandwidth","solBase":"Базовая комиссия (1 подпись)","solPriority":"С медианной приоритетной комиссией","dogeHigh":"Высокий приоритет","dogeMedium":"Средний приоритет","dogeLow":"Низкий приоритет","zecTransparent":"Типичный прозрачный платёж"},"notes":{"btc":"Для типичного SegWit-платежа на {vbytes} vB (1 вход, 2 выхода).","rollup":"Текущая цена газа. Роллапы также берут небольшую плату за данные в L1, она не включена.","evm":"Текущая цена газа; кошелёк может добавить чаевые сверху.","tron":"Сжигается, если у отправителя нет застейканной энергии или bandwidth. Каждый аккаунт получает {bandwidth} бесплатного bandwidth в день — обычно этого хватает на перевод TRX.","solana":"Базовая комиссия за подпись плюс медианная недавняя приоритетная комиссия при стандартном лимите {cu} вычислительных единиц. Кошельки с более жёстким лимитом платят меньше.","doge":"Для типичного платежа на {bytes} байт (1 вход, 2 выхода).","zcash":"Фиксирована правилом ZIP-317: {zats} затоши за логическое действие, минимум два действия."}},"txTool":{"h1":"Проверка крипто-транзакции","intro":"Вставьте хеш транзакции, чтобы узнать, прошла ли она, сколько у неё подтверждений и что она перевела — данные прямо из блокчейна.","hash":"Хеш транзакции","checking":"Проверяем блокчейн…","check":"Проверить транзакцию","notFound":"В сети {network} пока нет транзакции с этим хешем. Проверьте, правильно ли выбрана сеть; только что отправленная транзакция может появиться не сразу.","explorer":"Открыть в обозревателе блоков ↗","swapped":"Меняли через ShadowSwap?","orderText":"Этот инструмент читает только публичный блокчейн и не видит заявки. На странице вашей заявки видны обнаруженный ShadowSwap депозит, его подтверждения и выплата. Откройте её по ID заявки из ссылки на обмен.","orderId":"ID заявки","openOrder":"Открыть мою заявку","title":"Проверка транзакции: статус и подтверждения","description":"Проверьте транзакцию {list} или {last}: статус, подтверждения, сумма и ссылка на обозреватель.","errors":{"invalid":"Это не хеш транзакции {network} ({hint}).","rate":"Слишком много проверок за минуту. Подождите немного и попробуйте снова.","format":"Этот формат хеша не подходит для выбранной сети.","provider":"Провайдер сети не ответил. Попробуйте чуть позже.","orderId":"ID заявки выглядит как {example} ({length} символов). Это последняя часть ссылки на обмен."},"status":{"success":"Успешно","failed":"Ошибка","pending":"В ожидании (ещё не в блоке)","not_found":"Не найдена"},"rows":{"status":"Статус","finalized":"Финализирована","final":"Окончательно","yes":"Да","notYet":"Ещё нет","no":"Нет","block":"Блок","amount":"Сумма","noTransfer":"Монеты или токены из списка не переводились; см. обозреватель"},"transfer":{"value":"Сумма","totalOutput":"Всего на выходах","tokenTransfer":"Перевод токена"},"steps":{"1":"Выберите сеть, в которой отправлена транзакция. Один и тот же формат хеша используют несколько сетей, поэтому выбор важен.","2":"Вставьте хеш транзакции (его также называют TXID или подписью) из кошелька или от отправителя.","3":"Посмотрите статус и подтверждения. «Окончательно» значит, что сеть считает транзакцию необратимой или что у неё столько подтверждений, сколько ShadowSwap требует в этой сети."},"faq":{"stored":{"q":"Видит ли или хранит ShadowSwap транзакцию, которую я проверяю?","a":"Хеш один раз отправляется публичному блокчейн-провайдеру, чтобы прочитать транзакцию, и не записывается и не хранится. Инструмент не смотрит заявки ShadowSwap, поэтому ответ одинаков, оплачивала транзакция обмен или нет."},"notFound":{"q":"Почему написано «не найдена»?","a":"Обычно выбрана не та сеть: хеш Ethereum выглядит точно так же, как хеш BNB Chain или Polygon. Только что отправленная транзакция может дойти до провайдера через несколько секунд, а в Tron транзакция появляется только после попадания в блок."},"confirmations":{"q":"Сколько подтверждений нужно?","a":"Зависит от сети и от того, кто получает средства. ShadowSwap зачисляет депозиты после определённого числа подтверждений в каждой сети — оно указано в справочнике по сетям; биржи и кошельки устанавливают свои пороги."},"token":{"q":"Почему не видна сумма токена?","a":"Суммы показываются для токенов, контракт и количество знаков которых ShadowSwap проверил. Для остальных токенов откройте ссылку на обозреватель блоков."},"zcash":{"q":"Поддерживается ли Zcash?","a":"Пока нет: публичный провайдер данных Zcash не подключён. Проверьте транзакцию Zcash в обозревателе блоков Zcash."}}},"unitTool":{"h1":"Конвертер крипто-единиц: сатоши, gwei, лампорты, sun","intro":"Переводите монету в её минимальные единицы и обратно, а также в доллары США. Вводите в любое поле — остальные пересчитываются точно, поэтому {btc} BTC всегда ровно {sats} сатоши.","formLabel":"Конвертер единиц {ticker}","unitsTitle":"Единицы","units":{"btc":"1 BTC = {n} сатоши (sats). Комиссии Bitcoin указываются в сатоши за виртуальный байт.","eth":"1 ETH = {gwei} gwei = {wei} wei. Цены газа указываются в gwei.","sol":"1 SOL = {n} лампортов. Базовая комиссия Solana — {base} лампортов за подпись.","trx":"1 TRX = {n} sun. Цены энергии и bandwidth в Tron указываются в sun."},"current":"Текущие комиссии в этих единицах — на странице {link}.","feesLink":"«Комиссии сетей»","title":"Конвертер крипто-единиц: сатоши, gwei, wei, лампорты","description":"Переводите сатоши в BTC, gwei и wei в ETH, лампорты в SOL и sun в TRX, а также любую из них в доллары — точно и без ошибок округления.","price":"1 {ticker} ≈ {price}, обновляется {refresh}.","noPrice":"Цена {ticker} сейчас недоступна, поэтому в USD не пересчитывается.","errors":{"decimals":"Это меньше 1 минимальной единицы; {unit} допускает меньше знаков после запятой.","number":"Введите положительное число цифрами и с одной десятичной точкой."},"steps":{"1":"Найдите монету: BTC, ETH, SOL или TRX.","2":"Введите сумму в любой единице или в USD. Остальные поля этой монеты обновятся по мере ввода.","3":"Скопируйте нужное значение. Суммы точные, без лишних нулей в конце; USD обрезается (не округляется) до 4 знаков."},"faq":{"sats":{"q":"Сколько сатоши в одном биткоине?","a":"{sats}. Один сатоши — это 0.00000001 BTC, минимальная сумма, которую может перевести сеть Bitcoin."},"gwei":{"q":"Чем gwei отличается от wei?","a":"Wei — минимальная единица ETH (10^18 wei = 1 ETH). Gwei — это миллиард wei (10^9), единица, в которой кошельки указывают цену газа, поэтому 1 ETH = {gwei} gwei."},"smallest":{"q":"Почему нельзя ввести 0.5 сатоши или 0.1 wei?","a":"Это минимальные единицы своих сетей, и делить их нельзя, поэтому суммы меньше одной такой единицы в блокчейне не существует. Конвертер отклоняет её, а не округляет."},"usd":{"q":"Как рассчитывается сумма в USD?","a":"Сумма × текущая цена монеты в долларах по данным ShadowSwap (обновляется {refresh}), с точной десятичной арифметикой и обрезкой до 4 знаков. Если цена устарела, сумма в USD не показывается."},"tokens":{"q":"Работает ли это с USDT и другими токенами?","a":"У токенов своё количество знаков (у USDT — 6 в Tron и Ethereum, 18 в BNB Chain), поэтому здесь они не учтены. Монеты выше — это единицы, в которых платятся комиссии."}}},"glossaryPage":{"h1":"Глоссарий обмена криптовалюты","intro":"Короткие определения терминов, которые встречаются при обмене криптовалюты, и что каждый из них значит в ShadowSwap.","navLabel":"Термины глоссария","title":"Глоссарий обмена криптовалюты: сети и комиссии","description":"Простые определения терминов обмена: подтверждения, сети, стандарты токенов, комиссии, спред, хранение средств, KYC — и что они значат в ShadowSwap.","terms":{"aml":{"term":"AML (противодействие отмыванию денег)","definition":"Правила и проверки, призванные остановить незаконные средства. Для обычного обмена ShadowSwap не требует документов, но его политика AML позволяет отклонить, задержать или заблокировать транзакцию, например после санкционной проверки.","link":"Политика AML"},"block-explorer":{"term":"Обозреватель блоков","definition":"Сайт, показывающий публичные данные блокчейна: транзакции, адреса и подтверждения. Используйте обозреватель нужной сети, чтобы проверить, прошёл ли депозит или выплата. Обозреватели — сторонние сервисы и видят, что вы ищете."},"bridged-token":{"term":"Мостовой токен","definition":"Токен в одной сети, который представляет актив из другой и создан через мост. USDC.e в Polygon — мостовая версия USDC; это другой токен, чем нативный USDC в Polygon.","link":"Гайд по USDC"},"confirmation":{"term":"Подтверждение","definition":"Каждый блок, добавленный поверх блока с вашей транзакцией. ShadowSwap зачисляет депозит после определённого числа подтверждений в каждой сети (Solana — после финализации).","link":"Подтверждения по сетям (на английском)"},"custodial":{"term":"Кастодиальный / некастодиальный","definition":"Кастодиальный — значит, сервис какое-то время хранит ваши средства. ShadowSwap кастодиален во время обмена: ваш депозит поступает на адрес под его контролем, пока команда не отправит выплату. Некастодиальный инструмент позволяет всё время сохранять контроль над ключами."},"deposit-address":{"term":"Адрес депозита","definition":"Одноразовый адрес, который ShadowSwap создаёт для вашей заявки. Отправьте ровно указанную сумму в указанной сети до окончания срока на депозит."},"destination-address":{"term":"Адрес получения","definition":"Ваш собственный адрес для выплаты. Он должен быть в выбранной сети получения; ShadowSwap проверяет его формат, а не владельца."},"gas":{"term":"Газ / комиссия сети","definition":"Плата блокчейну за обработку транзакции в монете самой сети (ETH в Ethereum, TRX в Tron, SOL в Solana). За ваш депозит её платит ваш кошелёк; комиссия сети за выплату удерживается из выплаты.","link":"Как устроены комиссии"},"kyc":{"term":"KYC (знай своего клиента)","definition":"Проверка личности, например загрузка документа. У ShadowSwap нет аккаунтов, и для обычного обмена не нужны имя, email или документы."},"memo":{"term":"Memo / destination tag","definition":"Дополнительное поле, которое некоторые сети и биржи требуют для зачисления депозита. Ни одна из поддерживаемых ShadowSwap сетей не использует его для депозитов или выплат."},"network":{"term":"Сеть (блокчейн)","definition":"Блокчейн, в котором перемещается монета. Один тикер может существовать в нескольких сетях, и эти версии не взаимозаменяемы: USDT в Tron и USDT в Ethereum — разные монеты в ShadowSwap.","link":"Справочник по сетям (на английском)"},"rate-quote":{"term":"Котировка курса","definition":"Курс, который виджет показывает для вашей пары. В ShadowSwap это соотношение текущих цен двух монет в долларах США, обновляемых {refresh}; котировка в виджете обновляется каждые {ttl} секунд, а сумма заявки фиксируется при создании обмена."},"shielded-address":{"term":"Защищённый адрес (Zcash)","definition":"Тип адреса Zcash (Sapling «zs…» или защищённый получатель в унифицированном адресе «u…»), переводы на который могут скрывать суммы и адреса. Прозрачные адреса «t…» работают как адреса Bitcoin и полностью публичны.","link":"Гайд по Zcash"},"spread":{"term":"Спред","definition":"Разница между рыночной ценой и курсом, который даёт сервис, — комиссия, заложенная в курс. ShadowSwap не добавляет спред: его курс — это соотношение рыночных цен."},"stablecoin":{"term":"Стейблкоин","definition":"Токен, привязанный к валюте, например к доллару США: USDT, USDC и DAI. При расчёте курса ShadowSwap оценивает их ровно в {usd1}."},"token-standard":{"term":"Стандарт токена (ERC-20, TRC-20, BEP-20, SPL)","definition":"Правила, по которым токен работает в своей сети: ERC-20 в Ethereum, TRC-20 в Tron, BEP-20 в BNB Chain, SPL в Solana. Стандарт подсказывает, какая сеть — и какой тип адреса — нужен токену."},"token-approval":{"term":"Одобрение токена","definition":"Разрешение, которое вы подписываете, чтобы смарт-контракт мог позже перемещать ваши токены. Депозит на адрес ShadowSwap — обычный перевод, и одобрения он не создаёт.","link":"Когда отзывать одобрения (на английском)"},"transaction-id":{"term":"ID транзакции (хеш)","definition":"Уникальный идентификатор транзакции в блокчейне. Сохраните хеш вашего депозита: поддержке он понадобится вместе с ID обмена, чтобы разобраться в проблеме."},"utxo":{"term":"UTXO","definition":"Непотраченный выход транзакции: в Bitcoin, Dogecoin и прозрачном пуле Zcash ваш баланс — это набор таких выходов, и их совместная трата может связать их между собой.","link":"Гайд по приватности UTXO (на английском)"}}},"coinHubs":{"bitcoin":{"summary":"ShadowSwap обменивает нативный биткоин (BTC) только в сети Bitcoin, без аккаунта и KYC. Обёрнутые токены биткоина, такие как WBTC и BTCB, — отдельные активы в других сетях.","checks":["Отправляйте BTC в сети Bitcoin с кошелька, который вы контролируете; платежи Lightning ShadowSwap не принимает.","Используйте новый адрес для получения выплаты в BTC. Сам Bitcoin рекомендует новый адрес для каждого входящего платежа: повторное использование связывает всю историю адреса.","Кошелёк сам выбирает, какие монеты (UTXO) пойдут на депозит. Совместная трата нескольких UTXO позволяет предположить, что они принадлежат одному кошельку, поэтому пользуйтесь coin control, если кошелёк его поддерживает.","WBTC (Ethereum, Polygon, Arbitrum One) и BTCB (BNB Chain) — токены, которые ShadowSwap оценивает как BTC, но это не биткоин: им нужен адрес в их собственной сети."]},"ethereum":{"summary":"ShadowSwap поддерживает ETH в основной сети Ethereum и как газовую монету Arbitrum One и Base, а также токен ETH в BNB Chain. Все четыре используют адреса 0x, поэтому от выбранной сети зависит, куда придёт ваш ETH.","checks":["Один и тот же формат адресов 0x используется в Ethereum, Arbitrum One, Base, BNB Chain и Polygon. Корректный на вид адрес не доказывает, что ваш кошелёк или аккаунт биржи принимает ETH в выбранной сети.","ETH в BNB Chain — это токен BEP-20, а не газовая монета сети: чтобы потом его перевести, понадобится ещё и BNB в BNB Chain.","Отправка ETH на адрес депозита ShadowSwap — обычный перевод. Он не даёт контракту никакого одобрения токенов.","Комиссию сети за депозит (газ) кошелёк платит сверх отправляемой суммы, поэтому держите немного лишнего ETH в этой сети."]},"tether-usdt":{"summary":"ShadowSwap поддерживает USDT в семи сетях и считает каждую отдельной монетой: USDT в Tron (TRC-20) не взаимозаменяем с USDT в Ethereum (ERC-20). Выберите сеть, в которой USDT лежит у вас, и сеть, которую принимает кошелёк получателя.","checks":["На странице Supported Protocols у Tether среди сетей USD₮ указаны Ethereum, Tron и Solana, но не BNB Chain, Polygon PoS, Arbitrum One и Base. Токены с меткой USDT в этих сетях отсутствуют в списке Tether, поэтому сверьте контракт ниже с вашим кошельком.","Отправка USDT стоит комиссию сети в её газовой монете (TRX в Tron, ETH в Ethereum и т. д.), а не в USDT. В Tron переводы токенов расходуют энергию, и если у вас нет застейканных TRX, сжигаются TRX.","Обмена USDT на USDT в другой сети (например, TRC-20 на ERC-20) нет в опубликованном списке пар ShadowSwap. Меняйте через монету, не являющуюся стейблкоином, или сначала спросите поддержку.","При расчёте курса ShadowSwap оценивает USDT ровно в 1 доллар США."]},"usd-coin-usdc":{"summary":"ShadowSwap поддерживает USDC в Ethereum, Solana, Polygon, Arbitrum One и Base по адресам контрактов, которые Circle публикует для нативного USDC, а также мостовой USDC.e в Polygon и токены с меткой USDC в BNB Chain и Tron, которых нет в списке Circle.","checks":["Список нативных контрактов USDC от Circle совпадает с USDC в ShadowSwap для Ethereum, Solana, Polygon PoS, Arbitrum One и Base.","USDC.e в Polygon — старая мостовая версия: Circle переименовала её в USDC.e, когда в Polygon PoS запустился нативный USDC, и прекратила поддерживать депозиты и выводы USDC.e в своих аккаунтах. Это другой токен, чем нативный USDC в Polygon.","USDC в Tron: Circle прекратила выпуск USDC в Tron в феврале 2024 года и заявила, что будет поддерживать переводы из Tron и погашение для клиентов Circle Mint до февраля 2025 года. Убедитесь, что кошелёк или сервис, на который вы получаете USDC, всё ещё его поддерживает.","USDC в BNB Chain нет в списке нативных контрактов Circle. Сверьте контракт ниже с кошельком перед отправкой или получением."]},"solana":{"summary":"ShadowSwap обменивает SOL в сети Solana без аккаунта и KYC. Депозиты зачисляются после финализации транзакции — самого надёжного уровня подтверждения в Solana.","checks":["Адреса Solana — строки base58 длиной 32–44 символа без префикса 0x; адрес в стиле Ethereum не подойдёт.","Перед зачислением депозита ShadowSwap ждёт уровня «finalized», а не более быстрых «processed» или «confirmed», которые кошелёк может показать раньше.","Токенам Solana (SPL), например USDT и USDC в Solana, тоже нужно немного SOL на кошельке, чтобы оплатить комиссию сети, когда вы будете их переводить."]},"zcash":{"summary":"ShadowSwap обменивает ZEC без аккаунта и KYC. Каждый создаваемый адрес депозита ZEC — прозрачный (t1…), поэтому депозит виден в блокчейне; в поле выплаты принимаются прозрачные, Sapling (zs…) и унифицированные (u…) адреса.","checks":["Поскольку адрес депозита прозрачный, сумма и адрес получателя вашего депозита публичны, даже если вы отправляете с защищённого кошелька.","Форма выплаты принимает адреса t1/t3, zs и u. Останется ли выплата на защищённый или унифицированный адрес полностью защищённой, зависит от способа отправки, так что если это важно, сначала спросите поддержку.","Убедитесь, что ваш кошелёк поддерживает тип вставляемого адреса: не каждый кошелёк Zcash работает со всеми типами."]},"litecoin":{"summary":"ShadowSwap обменивает нативный лайткоин (LTC) в сети Litecoin без аккаунта и KYC. Каждый адрес депозита LTC — новый нативный SegWit-адрес (ltc1…), а в поле выплаты принимаются адреса ltc1…, L… и M….","checks":["Старые P2SH-адреса Litecoin начинаются с 3 — точно так же, как P2SH-адреса Bitcoin, поэтому вставленный по ошибке адрес Bitcoin выглядел бы корректно. ShadowSwap не принимает адреса 3… для выплат LTC: используйте адрес кошелька вида ltc1…, L… или M….","Адреса MWEB (MimbleWimble extension block) в Litecoin, начинающиеся с ltcmweb1, не принимаются в качестве адресов выплаты. Ваш депозит LTC — обычная публичная транзакция на адрес ltc1…, даже если вы отправляете с баланса MWEB.","Отправляйте LTC именно в сети Litecoin. Токены с меткой LTC в других сетях — другие активы, их нельзя отправить на адрес депозита Litecoin.","Как и в Bitcoin, балансы Litecoin — это UTXO, поэтому монеты, которые кошелёк выберет для депозита, можно связать между собой в блокчейне."]},"bitcoin-cash":{"summary":"ShadowSwap обменивает нативный Bitcoin Cash (BCH) в сети Bitcoin Cash без аккаунта и KYC. Адреса депозита и выплаты используют формат CashAddr (bitcoincash:q…), который невозможно спутать с адресом Bitcoin.","checks":["BCH и BTC — разные монеты в разных блокчейнах. Отправляйте на адрес депозита Bitcoin Cash только BCH и указывайте адрес BCH для выплаты в BCH.","Старые (legacy) адреса Bitcoin Cash, начинающиеся с 1 или 3, выглядят точно как адреса Bitcoin, поэтому ShadowSwap их не принимает. Используйте формат CashAddr, который показывает кошелёк (bitcoincash:q… или bitcoincash:p…); префикс необязателен.","В CashAddr встроена контрольная сумма: форма выплаты отклонит адрес с опечаткой ещё до создания заявки.","Адреса CashAddr с поддержкой токенов (bitcoincash:z… или r…) не принимаются для выплат; используйте обычный адрес BCH вашего кошелька."]},"cardano":{"summary":"ShadowSwap обменивает нативный ADA в сети Cardano без аккаунта и KYC, а также отдельный токен BEP-20 с меткой ADA в BNB Chain. Депозиты нативного ADA поступают на новый адрес Cardano (addr1…) для каждой заявки.","checks":["Нативный ADA и токен ADA в BNB Chain — разные активы в разных сетях: адрес Cardano addr1… не может принять токен BEP-20, а адрес 0x — нативный ADA.","Адреса выплаты должны быть адресами Cardano эпохи Shelley, начинающимися с addr1. Старые адреса Byron (Ae2… или DdzFF…) не принимаются.","Каждый выход транзакции Cardano должен содержать минимальную сумму ADA (около 1 ADA для обычного платежа в ADA при текущих параметрах протокола), поэтому очень маленькие суммы ADA отдельно отправить нельзя.","Отправляйте на адрес депозита Cardano в ShadowSwap только ADA. Нативные токены, отправленные вместе с ADA, не зачисляются и автоматически не возвращаются."]},"toncoin":{"summary":"ShadowSwap обменивает нативный Toncoin (TON) в The Open Network без аккаунта и KYC. Каждая заявка получает новый адрес кошелька TON в небаунсящемся (non-bounceable) виде (UQ…), а депозит засчитывается после финализации транзакции.","checks":["Ваш адрес депозита — новый, ещё не развёрнутый кошелёк; для TON это нормально. ShadowSwap показывает его в небаунсящемся виде (UQ…), чтобы перевод сохранился. Если кошелёк перепишет его в баунсящийся вид (EQ…), перевод на неразвёрнутый кошелёк вернётся к вам за вычетом комиссий и не будет зачислен.","Отправляйте именно TON. Джеттоны, например USDT в TON, — отдельные токены: они не зачисляются в заявку на TON и автоматически не возвращаются.","Получаете TON на аккаунт биржи? Укажите memo (комментарий), который выдала биржа, в необязательном поле memo; без него большинство бирж не сможет зачислить выплату.","Адреса выплаты проверяются по контрольной сумме адреса TON, поэтому адрес UQ…/EQ… с опечаткой будет отклонён ещё до создания заявки."]},"xrp":{"summary":"ShadowSwap обменивает нативный XRP в XRP Ledger без аккаунта и KYC, а также отдельный токен BEP-20 с меткой XRP в BNB Chain. Каждая заявка XRP получает свой адрес депозита r…, поэтому для отправки destination tag не нужен.","checks":["Нативный XRP и токен XRP в BNB Chain — разные активы: адрес r… не может принять токен BEP-20, а адрес 0x — нативный XRP.","Ваш адрес депозита — новый аккаунт XRP Ledger. Его создаёт ваш платёж, и леджер отклоняет первый платёж меньше резерва аккаунта в 1 XRP; минимум ShadowSwap для XRP заметно выше.","Получаете XRP на аккаунт биржи? Укажите destination tag, который выдала биржа, в поле тега; без него большинство бирж не сможет зачислить выплату. Используйте классический адрес r…; X-адреса не принимаются.","ShadowSwap зачисляет сумму, которую леджер указывает как доставленную, поэтому «частичный платёж» с большей заявленной суммой, чем фактически доставлено, засчитывается только на пришедшую сумму. Выпущенные токены (IOU), отправленные на адрес депозита, не зачисляются."]}},"coinSummaries":{"btc":"Bitcoin — первая криптовалюта; работает на собственном блокчейне с доказательством работы с 2009 года.","eth":"Ether (ETH) — нативная валюта блокчейна Ethereum, которой оплачиваются комиссии за транзакции (газ).","usdt-trc20":"Tether (USDT) — стейблкоин, привязанный к доллару США. Это версия TRC-20, выпущенная в Tron.","usdt-erc20":"Tether (USDT) — стейблкоин, привязанный к доллару США. Это версия ERC-20, выпущенная в Ethereum.","usdc-erc20":"USD Coin (USDC) — долларовый стейблкоин, выпускаемый Circle. Это версия ERC-20 в Ethereum.","sol":"SOL — нативная валюта блокчейна Solana; используется для оплаты комиссий и стейкинга.","bnb":"BNB — нативная валюта BNB Chain, которой оплачиваются комиссии за транзакции.","trx":"TRX — нативная валюта сети Tron; используется для оплаты комиссий и стейкинга.","doge":"Dogecoin — криптовалюта с доказательством работы, запущенная в 2013 году; начиналась как монета-мем.","ltc":"Litecoin — криптовалюта с доказательством работы, запущенная в 2011 году, с блоками раз в 2,5 минуты и собственным блокчейном.","ada":"ADA — нативная валюта блокчейна Cardano; используется для оплаты комиссий и стейкинга.","zec":"Zcash — криптовалюта с доказательством работы, поддерживающая необязательные защищённые транзакции на основе доказательств с нулевым разглашением."},"addressHints":{"bitcoin":"начинается с bc1, 1 или 3","ethereum":"0x и 40 шестнадцатеричных символов","bnb-chain":"0x и 40 шестнадцатеричных символов","polygon":"0x и 40 шестнадцатеричных символов","arbitrum-one":"0x и 40 шестнадцатеричных символов","base":"0x и 40 шестнадцатеричных символов","tron":"начинается с T","solana":"base58, 32–44 символа","dogecoin":"начинается с D","litecoin":"начинается с ltc1, L или M","bitcoin-cash":"CashAddr: bitcoincash:q… (или q…/p… без префикса)","cardano":"начинается с addr1","ton":"UQ… или EQ… (48 символов)","xrp-ledger":"начинается с r (классический адрес); destination tag указывается в отдельном поле","zcash":"прозрачный (t1…/t3…), защищённый (z…) или унифицированный (u…)"},"txHints":{"bitcoin":"64 шестнадцатеричных символа","ethereum":"0x + 64 шестнадцатеричных символа","bnb-chain":"0x + 64 шестнадцатеричных символа","polygon":"0x + 64 шестнадцатеричных символа","arbitrum-one":"0x + 64 шестнадцатеричных символа","base":"0x + 64 шестнадцатеричных символа","tron":"64 шестнадцатеричных символа, без 0x","solana":"подпись base58, около 88 символов","dogecoin":"64 шестнадцатеричных символа"}}}