{"pt":{"common":{"skipToContent":"Pular para o conteúdo","startExchange":"Começar a troca","relatedGuides":"Guias relacionados (em inglês)","pairLabel":"{from} para {to}","loading":"Carregando"},"switcher":{"label":"Idioma: {language}. Mudar idioma","listLabel":"Escolha um idioma"},"seo":{"ogImageAlt":"ShadowSwap — troca de criptomoedas sem KYC","home":{"title":"Exchange de criptomoedas sem KYC — troque {coins} moedas","description":"Troque {coinsAndNetworks}, como Bitcoin, Ethereum e USDT — sem KYC e sem cadastro. Sem spread nem taxa de serviço."},"faq":{"title":"FAQ: troca de cripto, taxas, prazos e privacidade","description":"Respostas sobre as trocas na ShadowSwap: sem KYC nem conta, taxas, prazos, moedas aceitas, acompanhamento, trocas com falha, segurança e os dados que guardamos."},"coins":{"title":"{coins} moedas e tokens aceitos — troca sem KYC","description":"Troque {coinsAndNetworks}, incluindo Bitcoin, Ethereum, USDT e Solana. Sem KYC nem conta. Busque ou filtre por rede."},"exchange":{"title":"Exchange de criptomoedas: pares e cotações ao vivo","description":"Escolha um par e uma rede para trocar {coinsAndNetworks} com cotação ao vivo. BTC, ETH, USDT, SOL e mais — sem spread nem taxa de serviço."},"how":{"title":"Como trocar criptomoedas sem KYC, passo a passo","description":"Guia passo a passo para trocar cripto sem KYC: escolha o par, informe seu endereço, envie o depósito e receba após a confirmação. Sem cadastro."},"fees":{"title":"Taxas: sem spread nem taxa de serviço nas trocas","description":"A ShadowSwap não adiciona spread nem taxa de serviço: a cotação é a razão dos preços de mercado; só a taxa da rede de destino é descontada. Cotação válida por {seconds} s."},"swap":{"title":"Troca {from} → {to} — {status}","fallbackTitle":"Status da troca","description":"Acompanhe sua troca de cripto em tempo real. ShadowSwap — sem KYC, sem conta. Esta página atualiza a cada {seconds} segundos."},"tools":{"title":"Ferramentas cripto: taxas, endereços e transações","description":"Ferramentas grátis da ShadowSwap: calculadora de troca, validador de endereço, taxas de rede, verificador de transação e conversor."}},"nav":{"home":"Início","howItWorks":"Como funciona","supportedCoins":"Moedas aceitas","faq":"Perguntas frequentes","blog":"Blog","startSwapping":"Trocar agora","openMenu":"Abrir menu de navegação","menuTitle":"Navegação","main":"Navegação principal","mobile":"Navegação móvel","logoHome":"Início da ShadowSwap.io"},"footer":{"exchangeNow":"Trocar agora","fees":"Taxas","compared":"Exchanges sem KYC comparadas","calculator":"Calculadora de troca","tools":"Ferramentas cripto grátis","networks":"Guia de redes","terms":"Termos de serviço","privacy":"Política de privacidade","aml":"Política AML","help":"Ajuda com trocas","glossary":"Glossário","contact":"Fale conosco","about":"Sobre","tagline":"Trocas de cripto sem KYC e sem conta. Troque Bitcoin, Ethereum, USDT e outras moedas e tokens populares com privacidade.","exchangeHeading":"Troca","legalHeading":"Legal","resourcesHeading":"Recursos","follow":"Siga a gente","telegram":"ShadowSwap no Telegram","copyright":"© {year} ShadowSwap.io — Exchange de criptomoedas sem KYC. Todos os direitos reservados.","disclaimer":"Sem conta nem documentos. Os registros do pedido (endereços, valores, IDs de transação e o endereço IP usado para criar o pedido) são guardados para processar e proteger as trocas — veja a {privacy}. Sempre confira endereços e redes antes de enviar fundos."},"coinStats":{"coinsAndNetworks":"{coins} moedas e tokens {networks}","acrossNetworks":"em {n} rede | em {n} redes","options":"{n} opção moeda-rede | {n} opções moeda-rede"},"home":{"hero":{"title":"Exchange de criptomoedas sem KYC {accent} sem conta","titleAccent":"— troque cripto","text":"Troque Bitcoin, Ethereum, USDT e mais — {coinsAndNetworks}. As trocas padrão não pedem cadastro nem documento. Informe um endereço, envie o depósito e a equipe manda seu pagamento quando ele for confirmado.","benefitsLabel":"Vantagens da troca","benefitNoKyc":"Sem KYC nem cadastro","benefitNoFee":"Sem spread nem taxa de serviço","benefitWallet":"Pagamento direto na sua carteira","seeHow":"Veja como funciona"},"trust":{"label":"Dados da plataforma","coins":"Moedas e tokens","networks":"Redes","noKyc":"Sem KYC","noAccount":"Sem conta"},"steps":{"title":"Como funciona","text":"Quatro passos simples para trocar cripto com privacidade — sem conta nem KYC.","s1":{"title":"Escolha o par","text":"Selecione a cripto que você envia e a que quer receber"},"s2":{"title":"Informe o endereço","text":"Cole o endereço da carteira onde quer receber sua cripto"},"s3":{"title":"Envie o depósito","text":"Envie o valor indicado para o endereço de depósito que fornecemos"},"s4":{"title":"Receba sua cripto","text":"Enviamos a cripto trocada para o seu endereço quando a troca é concluída"}},"why":{"title":"Por que a ShadowSwap","text":"Sem conta, com etapas claras de rede e de pagamento.","listLabel":"Por que escolher a ShadowSwap","privacy":{"title":"Privacidade em primeiro lugar","text":"As trocas padrão não pedem KYC, cadastro nem e-mail. As transações na blockchain continuam públicas."},"fast":{"title":"Rápido nas redes rápidas","text":"Depósitos em Tron e Solana confirmam em minutos; em Bitcoin demora mais. Nossa equipe envia seu pagamento assim que confirmar."},"coins":{"title":"{coins} moedas e tokens","text":"Troque em {networks} rede, incluindo Bitcoin, Ethereum, Tron, BNB Chain e Solana. BTC, ETH, USDT, SOL, TRX e mais. | Troque em {networks} redes, incluindo Bitcoin, Ethereum, Tron, BNB Chain e Solana. BTC, ETH, USDT, SOL, TRX e mais."}},"pairs":{"title":"Pares mais populares","text":"Troque os pares mais populares sem KYC e sem conta. Cada link abre a troca com o par já selecionado.","viewAll":"Ver todos os pares"},"faq":{"title":"Perguntas frequentes","text":"Tudo o que você precisa saber para trocar cripto com privacidade na ShadowSwap."},"latest":{"title":"Guias recentes","text":"Novos guias sobre como trocar cripto com privacidade e sem KYC (em inglês).","viewAll":"Ver todos os artigos →","readTime":"{minutes} min de leitura"},"cta":{"title":"Pronto para trocar com privacidade?","text":"Sem KYC. Sem conta. Escolha o par, informe seu endereço e envie.","button":"Começar a troca"}},"swap":{"title":"Trocar cripto","subtitle":"Escolha o par e o valor.","noKyc":"Sem KYC","retrying":"Tentando de novo…","tryAgain":"Tentar de novo","youSend":"Você envia","youReceive":"Você recebe (estimado)","memoOptional":"{label} (opcional)","memoHelp":"Obrigatório se você recebe numa conta de exchange que forneceu um: sem ele, a exchange pode não creditar seu pagamento. Formato: {hint}.","memoInvalid":"{label}: deve ser {hint}","memo":{"xrp":{"label":"Destination tag","hint":"um número de 0 a {max}"},"ton":{"label":"Memo (comentário)","hint":"até {max} letras sem acento, dígitos, espaços ou - _ . : /"}},"breakdown":"Detalhes da cotação","payoutFeeNote":"A taxa de rede do pagamento depende da rede {network} no momento do envio, por isso o valor final não aparece antecipadamente.","howFeesWork":"Como funcionam as taxas","footnote":"Sem KYC. Sem conta. Só trocas de cripto.","limits":"Mín.: {min} · Máx.: {max}","receiveHint":"Antes da taxa da rede {network}, que é descontada do seu pagamento. Sem spread nem taxa de serviço.","quote":{"marketRate":"Cotação de mercado","fee":"Spread ou taxa da ShadowSwap","none":"Nenhum","atMarket":"Valor na cotação de mercado","payoutFee":"Taxa de pagamento em {network}","deducted":"Descontada no envio"},"errors":{"rate":"Não foi possível obter a cotação. Clique em Tentar de novo para atualizar.","create":"Algo deu errado ao criar sua troca. Tente de novo."},"creating":"Criando sua troca…","submit":"Trocar agora","direction":"Inverter direção","address":{"label":"Endereço de destino","placeholder":"Informe seu endereço {ticker}...","placeholderAny":"Informe seu endereço de recebimento...","note":"Salvo com o seu pedido e usado só para enviar os fundos trocados.","errors":{"required":"Informe o endereço.","tooShort":"O endereço é curto demais.","invalid":"Isso não parece um endereço {network} válido.","invalidBch":"Isso não parece um endereço {network} válido. Use o formato CashAddr (bitcoincash:q…).","invalidAda":"Isso não parece um endereço {network} válido. Use um endereço que comece com addr1.","invalidTon":"Isso não parece um endereço {network} válido. Use o endereço UQ… ou EQ… da sua carteira.","invalidXrp":"Isso não parece um endereço {network} válido. Use o endereço r… e coloque a tag no campo próprio."}},"rate":{"updating":"Atualizando a cotação…","unavailable":"Cotação indisponível. Clique em Tentar de novo acima para atualizar.","enterAmount":"Informe um valor para ver a cotação.","noFee":"Sem spread nem taxa de serviço","estimated":"Tempo estimado: {time}","expired":"Cotação expirada — atualizando…","refreshesIn":"A cotação atualiza em {time}"}},"selector":{"select":"Escolher","title":"Escolher moeda","search":"Buscar moedas","placeholder":"Nome, ticker ou rede","available":"{n} opção moeda-rede disponível | {n} opções moeda-rede disponíveis","listLabel":"Moedas disponíveis","none":"Nenhuma moeda encontrada","noneHint":"Tente outro nome, ticker ou rede.","clear":"Limpar busca","trigger":"{ticker} {network}. {label}. Trocar moeda","triggerEmpty":"{label}: escolher moeda"},"shortcuts":{"saved":"★ Par salvo","save":"☆ Salvar par","copied":"Link copiado","copy":"Copiar link do par","copiedStatus":"Link do par copiado","savedOnDevice":"Salvos neste dispositivo:","networks":"{from} para {to}"},"captcha":{"title":"Confirme que você é humano","text":"Faça a verificação rápida abaixo para continuar.","failed":"A verificação não carregou. Confira sua conexão e tente de novo."},"copy":{"label":"Copiar para a área de transferência","copied":"Copiado","copy":"Copiar"},"consent":{"label":"Escolha de analytics","text":"Podemos usar o Google Analytics para entender as visitas e as etapas da troca? É opcional. Veja nossa {privacy}.","decline":"Recusar","accept":"Aceitar analytics"},"modal":{"dialog":"Diálogo","close":"Fechar diálogo"},"time":{"on":" na rede {network}","default":"confirmações da rede + pagamento manual","about":"cerca de {minutes} min para confirmar{on} + pagamento manual","few":"alguns minutos para confirmar{on} + pagamento manual","finalized":"quando a transação é finalizada{on}","afterConfirmations":"após {n} confirmação{on} | após {n} confirmações{on}"},"status":{"h1":"Status da troca","intro":"Acompanhe sua troca em tempo real.","refreshes":" Esta página atualiza a cada {seconds} segundos.","backHome":"Voltar ao início","copyLink":"Copiar link da troca","saveLink":"Guarde este link: sem conta, ele é o único jeito de voltar a este pedido. Quem tiver o link vê o pedido, inclusive seu endereço de recebimento, então compartilhe só com o suporte da ShadowSwap.","expired":"Esta troca expirou.","failed":"Esta troca falhou.","contactWithId":"Se você enviou fundos, fale com o suporte informando o ID da troca: {id}","help":"Algo errado? Veja a {help} sobre depósitos atrasados, valores errados e reembolsos, ou {contact} com o ID da troca.","helpLink":"ajuda com trocas","contactLink":"fale com o suporte","newSwap":"Nova troca","notFound":"Troca não encontrada","loadFailed":"Não foi possível carregar a troca","progress":"Progresso da troca","step":{"created":"Criada","awaiting_deposit":"Aguardando depósito","confirming":"Confirmando","exchanging":"Trocando","sending":"Enviando","completed":"Concluída"},"name":{"created":"criada","awaiting_deposit":"aguardando depósito","confirming":"confirmando","exchanging":"trocando","sending":"enviando","completed":"concluída","failed":"falhou","expired":"expirada","refunded":"reembolsada"},"deposit":{"title":"Dados do depósito","sendExactly":"Envie exatamente este valor para o endereço abaixo:","copyAmount":"Copiar valor","address":"Endereço de depósito:","copyAddress":"Copiar endereço","timeRemaining":"Tempo restante","expired":"Expirado","qr":"QR code do endereço de depósito"},"details":{"title":"Detalhes da troca","explorer":"Ver num explorador de blocos (abre em nova aba)","copy":"Copiar {label}","youReceive":"Você recebe","memo":"Destination tag / memo","depositTx":"Hash da transação de depósito","sendTx":"Hash da transação de pagamento","confirmations":"Confirmações"}},"errorPage":{"code":"Erro {code}","startSwap":"Começar uma troca","links":"Links úteis","notFound":"Página não encontrada","failed":"Algo deu errado","notFoundText":"Não encontramos o que você procura. Talvez tenha mudado de lugar ou nunca tenha existido.","failedText":"Ocorreu um erro inesperado do nosso lado. Tente de novo em instantes.","pairs":"Pares de troca","coins":"Moedas aceitas"},"faqPage":{"h1":"Perguntas frequentes da ShadowSwap: trocas, taxas, prazos e privacidade","intro":"Tudo o que você precisa saber para trocar cripto com privacidade na ShadowSwap. Sem conta, sem KYC — escolha o par e troque.","general":"Perguntas gerais","stillTitle":"Ainda tem dúvidas?","still":"Confira nosso {guide} com o passo a passo detalhado, veja as {coins} para conhecer todas as moedas disponíveis ou {contact} direto pelo Telegram ou e-mail.","stillGuide":"guia passo a passo","stillCoins":"moedas aceitas","stillContact":"fale com a gente"},"coinsPage":{"h1":"Moedas e redes aceitas","intro":"Troque {coinsAndNetworks} ({options}). Sem KYC, sem conta. Busque ou filtre por rede abaixo.","ready":"Pronto para trocar? Vá para a {exchange} ou veja {how} para o passo a passo.","readyExchange":"página de troca","readyHow":"como funciona","guidesLabel":"Guias de moedas","guides":"Guias de moedas com redes, limites e o que conferir (em inglês):","listName":"Opções moeda-rede aceitas na ShadowSwap"},"coinList":{"searchPlaceholder":"Buscar por nome ou ticker...","searchLabel":"Buscar moedas por nome ou ticker","coin":"Moeda","network":"Rede","action":"Ação","empty":"Nenhuma moeda corresponde à sua busca.","swapLabel":"Trocar {name} ({ticker}) na rede {network}","swap":"Trocar","all":"Todas"},"exchangePage":{"crumb":"Troca","h1":"Pares de troca de cripto e cotações ao vivo","intro":"As trocas padrão não pedem KYC nem conta. Escolha um par e depois informe seu endereço de recebimento.","how":{"title":"Como funciona","s1":{"title":"Escolha o par","text":"Selecione a criptomoeda que quer enviar e a que quer receber. Aceitamos {coinsAndNetworks}."},"s2":{"title":"Informe seu endereço","text":"Cole o endereço da carteira onde quer receber os fundos. As trocas padrão não pedem conta, e-mail nem KYC."},"s3":{"title":"Envie e receba","text":"Envie seu depósito para o endereço exclusivo que fornecemos. Quando ele tiver as confirmações da rede, a equipe da ShadowSwap envia a cripto trocada para sua carteira."}},"choose":{"title":"Como escolher o par e a rede?","p1":"Um par é a moeda que você envia e a que recebe, e cada lado fica numa rede. O mesmo ticker pode existir em várias redes — USDT e USDC estão em mais de uma — e cada rede é uma blockchain separada, com formato de endereço e taxas próprios. Escolha a rede de recebimento que sua carteira ou exchange realmente aceita para essa moeda e cole um endereço dessa rede.","p2":"O USDT é o exemplo mais comum. O widget trata USDT na Tron e USDT na Ethereum como duas moedas diferentes:","p3":"Se você quer receber Bitcoin, compare as duas rotas no {guide} (em inglês).","guide":"guia de USDT para Bitcoin","usdtItem":"{label}: formato de endereço {hint}; as taxas de rede são pagas em {gas}; os depósitos são creditados {credited} ({time}).","p4":"Um endereço no estilo Ethereum (0x…) também é usado na BNB Chain, Polygon, Arbitrum One e Base, então um endereço com cara de válido não prova que você escolheu a rede certa: confira na sua carteira. Moedas enviadas numa rede que a troca não espera podem não ser recuperáveis. A ShadowSwap não adiciona spread nem taxa de serviço, mas a taxa da rede de destino é descontada do seu pagamento e varia entre redes — veja as {fees} para entender como a cotação é formada.","feesLink":"taxas"},"hints":{"tron":"começa com T","evm":"0x seguido de {digits} caracteres hexadecimais"},"check":{"title":"O que conferir antes de enviar?","i1":"O valor está entre o mínimo e o máximo que o widget mostra para esse par.","i2":"O endereço de recebimento é da rede de recebimento indicada, e você o controla.","i3":"Você envia exatamente o valor indicado, na rede de depósito indicada, em até {minutes} minutos após criar a troca.","i4":"Você guarda o link do status da troca — sem conta, ele é o único jeito de voltar ao seu pedido."},"pairs":{"title":"Pares de troca populares","text":"Cada página traz os limites, redes e confirmações dessa troca, com o par já selecionado (páginas em inglês).","groupHeading":"Trocar {name}"},"faqTitle":"Perguntas frequentes","more":"Saiba mais sobre o processo no {guide}, veja todas as {coins} ou confira as {faq} para dúvidas comuns.","moreGuide":"guia passo a passo","moreCoins":"criptomoedas aceitas"},"howPage":{"h1":"Como funcionam as trocas de cripto na ShadowSwap","intro":"Troque criptomoedas com privacidade em quatro passos simples. Sem conta, sem KYC, sem nome nem e-mail — escolha o par, informe seu endereço e envie.","overview":"A ShadowSwap permite trocar uma criptomoeda por outra sem criar conta nem verificar identidade. Seja para trocar Bitcoin por Ethereum, USDT por Solana ou qualquer uma das nossas {coins} moedas e tokens aceitos, o processo é o mesmo: você diz o que está enviando e onde quer receber, nós damos um endereço de depósito exclusivo e, quando seu pagamento é confirmado, enviamos os fundos trocados para sua carteira. Este guia explica cada passo em detalhe para você saber exatamente o que esperar.","step1":{"title":"Escolha o par","exchange":"página de troca","text":"Na página inicial ou na {exchange}, selecione a criptomoeda que quer enviar (por exemplo, Bitcoin) e a que quer receber (por exemplo, Ethereum ou USDT). A ShadowSwap aceita {coinsAndNetworks}, incluindo Bitcoin, Ethereum, Tron e Solana. Você pode buscar por nome ou ticker no seletor de moedas. Informe o valor que quer enviar — mostramos o valor estimado a receber e a cotação atual. Os limites mínimo e máximo dependem do par e aparecem no widget."},"step2":{"title":"Informe seu endereço de recebimento","text":"Cole o endereço da carteira onde quer receber a cripto trocada. Validamos o formato do endereço para a moeda e a rede escolhidas, então você fica sabendo na hora se algo estiver errado. Use sempre um endereço que você controla — nunca envie para um endereço de depósito de exchange, a menos que essa exchange aceite explicitamente o ativo e a rede. Confira a rede: por exemplo, USDT na Ethereum (ERC-20) e USDT na Tron (TRC-20) usam endereços diferentes. O widget mostra para qual rede você está enviando, para você conferir com sua carteira."},"step3":{"title":"Envie seu depósito","text":"Ao clicar em \"Trocar agora\", criamos sua troca e mostramos um endereço de depósito exclusivo e o valor exato a enviar. Envie exatamente esse valor da sua carteira para o endereço informado — dá para copiar o endereço ou escanear o QR code no celular. Cada troca tem seu próprio endereço de depósito de uso único; nunca envie valor a mais nem reutilize o endereço de uma troca anterior. A página de status mostra uma contagem regressiva de quanto tempo a cotação vale. Assim que detectamos sua transação na blockchain, começamos a contar as confirmações conforme as regras da rede (por exemplo, confirmações do Bitcoin). Você pode sair da página e voltar depois; acompanhamos a troca para você."},"step4":{"title":"Receba sua cripto","text":"Quando seu depósito tiver o número de confirmações necessário, a equipe da ShadowSwap envia a moeda de saída para o endereço que você informou — os pagamentos não são automáticos. Quanto tempo leva depende principalmente da rede do depósito: alguns minutos em redes rápidas como Tron ou Solana, mais tempo no Bitcoin. Você acompanha o progresso na página de status: mostramos as etapas de \"Aguardando depósito\" passando por \"Confirmando\", \"Trocando\" e \"Enviando\" até \"Concluída\". Ao final, você vê o hash da transação de saída para conferir o pagamento num explorador de blocos. Sua carteira recebe os fundos conforme o tempo de confirmação dessa rede. Se algo der errado, nosso suporte pode ajudar — deixe a URL da sua troca à mão."},"statuses":{"title":"O que significa cada status da troca?","text":"Toda troca passa pelas mesmas etapas. As três primeiras são acompanhadas na blockchain pelo verificador de depósitos da ShadowSwap, que roda mais ou menos a cada 30 segundos; as etapas de pagamento são definidas pela equipe da ShadowSwap.","awaiting_deposit":{"label":"Aguardando depósito","text":"Sua troca tem um endereço de depósito de uso único e o valor exato a enviar. Você tem {minutes} minutos para enviar; a contagem regressiva mostra o tempo restante."},"confirming":{"label":"Confirmando","text":"Sua transação foi detectada na blockchain e as confirmações estão sendo contadas. O prazo do depósito deixa de valer assim que o depósito é detectado."},"exchanging":{"label":"Trocando","text":"Seu depósito tem todas as confirmações. Os pagamentos não são automáticos: agora a troca aguarda a equipe da ShadowSwap revisar e enviar suas moedas."},"sending":{"label":"Enviando","text":"A equipe da ShadowSwap está enviando a moeda de saída para o seu endereço."},"completed":{"label":"Concluída","text":"O pagamento foi enviado; o hash da transação aparece para você conferir num explorador de blocos."},"expired":{"label":"Expirada","text":"Nenhum depósito válido chegou em {minutes} minutos. Não envie mais nada para esse endereço."},"failed":{"label":"Falhou","text":"A troca não pôde ser concluída. Se você enviou fundos, fale com o suporte informando o ID da troca."},"refunded":{"label":"Reembolsada","text":"Seu depósito foi devolvido em vez de trocado, combinado com o suporte."}},"confirmations":{"title":"Quantas confirmações cada rede exige?","text":"Seu depósito é creditado quando atinge as confirmações abaixo. A estimativa é o número de confirmações multiplicado pelo tempo de bloco habitual da rede; o pagamento manual vem em seguida.","caption":"Confirmações de depósito e tempo estimado por rede","network":"Rede do depósito","credited":"Creditado","time":"Tempo estimado"},"wrong":{"title":"E se eu enviar o valor errado ou minha troca expirar?","text":"Envie exatamente o valor indicado, numa única transação, na rede indicada. Um depósito abaixo desse valor pode não ser creditado automaticamente: a troca fica em Aguardando depósito e expira quando termina o prazo de {minutes} minutos. Nunca envie fundos para um endereço de depósito depois que a troca expirou — crie uma nova. Se você enviou de menos, de mais, tarde demais ou na rede errada, fale com o suporte informando o ID da troca; não há reembolso automático, e trabalhamos para devolver os fundos sempre que possível. Veja as {faq} e os {terms} para mais detalhes."},"track":{"title":"Como vejo o status da minha troca?","text":"Ao criar uma troca, você vai para a página de status dela em {path}. Ela mostra a etapa atual, o endereço de depósito, o QR code e a contagem regressiva enquanto falta pagar, e os hashes das transações de depósito e de pagamento quando existirem. A página atualiza a cada {seconds} segundos até a troca terminar. Como não há conta, esse link é o único jeito de voltar à sua troca: use \"{copy}\" e guarde-o, e informe o ID da troca quando {contact}."},"why":{"title":"Por que sem conta nem KYC?","contact":"contato","text":"A ShadowSwap foi feita para a privacidade. Não pedimos e-mail, telefone nem verificação de identidade porque a troca não precisa disso: você envia cripto da sua carteira para o nosso endereço de depósito, e nós enviamos o valor trocado para o endereço que você escolher. Não coletamos dados de identidade nem temos acesso aos seus fundos além do depósito de uso único. Isso reduz seu risco e mantém o processo rápido e simples. Por segurança, use sempre o site oficial da ShadowSwap, confira os endereços no widget e nunca envie mais do que o valor indicado. Se tiver dúvidas, veja nossas {faq} ou a página de {contact}."},"ready":"Pronto para trocar? Comece em menos de um minuto."},"feesPage":{"h1":"Taxas da ShadowSwap: sem spread, sem taxa de serviço","updated":"Última atualização: {date}","pay":{"title":"O que você paga","spread":{"label":"Spread / margem","value":"Nenhum. A cotação é a razão entre os preços de mercado das duas moedas, sem nada a mais."},"service":{"label":"Taxa de serviço","value":"Nenhuma. Não há taxa de cadastro, troca, depósito ou saque."},"destination":{"label":"Taxa da rede de destino","value":"Descontada das moedas enviadas para você. É definida pela blockchain de destino no momento do pagamento, não é uma cobrança fixa da ShadowSwap."},"deposit":{"label":"Taxa de rede do depósito","value":"Paga pela sua carteira ao enviar o depósito, como em qualquer transferência na blockchain."}},"rate":{"title":"Como a cotação é calculada","p1":"A cotação é o preço em USD da moeda que você envia dividido pelo preço em USD da moeda que você recebe. Os preços são {sources}, atualizados {refresh}. USDT, USDC e DAI valem exatamente {usd1}, e os tokens embrulhados (wrapped) usam o preço da moeda que representam ({wrapped}). Nada é acrescentado a essa razão.","p2":"Cada cotação no widget vale por {seconds} segundos e depois é atualizada com os preços mais recentes. Ao criar a troca, a cotação é recalculada com os preços mais recentes, e o valor a receber resultante fica salvo no seu pedido e aparece na página de status. A partir daí você tem {minutes} minutos para enviar o depósito antes de a troca expirar."},"example":{"title":"Exemplo prático","intro":"Apenas um exemplo — os preços abaixo são ilustrativos, não cotações ao vivo. Trocar {amount} BTC por ETH com BTC a {fromPrice} e ETH a {toPrice}:","caption":"Exemplo de cálculo de uma troca de BTC por ETH","step":"Etapa","calculation":"Cálculo","result":"Resultado","rateStep":"Cotação","feeStep":"Spread / taxa de serviço","noneAdded":"nada é acrescentado","receiveStep":"Estimativa de “Você recebe”","sentStep":"Enviado para sua carteira","sentCalc":"{amount} ETH − taxa da rede Ethereum","sentResult":"Depende da taxa de rede no momento do pagamento","after":"Com esses preços, você envia {usdIn} em BTC e recebe {usdIn} em ETH antes da taxa da rede Ethereum. Com stablecoins funciona igual: {stableAmount} USDT (TRC20) para SOL com SOL a {solPrice} dá {stableAmount} × (1 ÷ {solPriceNumber}) = {solResult} SOL, menos a taxa da rede Solana. Para um exemplo que também detalha a taxa de depósito que sua carteira cobra e a taxa de pagamento descontada do que você recebe, veja o {link} (em inglês).","link":"exemplo prático de Bitcoin para Dogecoin"},"network":{"title":"Taxas de rede","text":"Toda blockchain cobra uma taxa para processar uma transação (“gas” ou “taxa de mineração”). A ShadowSwap não define uma taxa de rede fixa por rede: o que é descontado do seu pagamento é o que a blockchain de destino cobra por essa transação no envio, então varia conforme a rede e o congestionamento. Ela não é subtraída na estimativa de “Você recebe”. A taxa da sua própria transação de depósito é paga pela sua carteira ao enviar, como em qualquer transferência."},"limits":{"title":"Valores mínimo e máximo","text":"Os limites valem para o valor que você envia e dependem da moeda e da rede; o widget só aceita valores dentro deles. Limites dos ativos mais usados:","captionPopular":"Valores mínimo e máximo de troca para ativos populares","captionAll":"Valores mínimo e máximo de troca para todos os ativos aceitos","asset":"Ativo","min":"Mínimo","max":"Máximo","all":"Limites das {options}","browse":"Veja todas as moedas e redes na página de {coins} ou abra a {exchange} para ver a cotação ao vivo do seu par.","exchangeLink":"página de troca"},"coinsLink":"moedas aceitas","layers":{"title":"Quais taxas você paga numa troca de cripto?","text":"Qualquer troca de cripto pode custar em três lugares: taxas de rede para mover moedas para dentro e para fora de uma blockchain, uma taxa cobrada pelo provedor e um spread — a diferença entre o preço de mercado e a cotação oferecida. Só as taxas de rede são inevitáveis; as outras duas dependem de onde você troca.","network":"As {term} (gas ou taxas de mineração) vão para a blockchain, não para o provedor. Você paga uma ao enviar o depósito, e o pagamento para você custa outra, normalmente descontada do que você recebe. As duas variam conforme a rede e o movimento dela.","networkTerm":"taxas de rede","provider":"As {term} são cobranças explícitas: uma taxa de negociação em porcentagem do pedido, uma taxa fixa de troca ou uma taxa de saque.","providerTerm":"taxas do provedor","spread":"{term} nunca aparece como uma linha separada. Ele está embutido na cotação, então você só o vê comparando essa cotação com o preço de mercado.","spreadTerm":"O spread ou margem"},"zero":{"title":"Por que uma troca “sem taxa” ainda pode sair cara?","text":"Porque “sem taxa” geralmente só quer dizer que não há uma linha de taxa separada — o custo foi para o spread. Uma cotação abaixo do preço de mercado custa a diferença em cada troca, seja qual for o nome. O que você recebe é decidido pela cotação, não pelo rótulo da taxa."},"venues":{"title":"Como as taxas diferem entre DEXs, exchanges e serviços de troca instantânea?","text":"Cada tipo de plataforma cobra uma mistura diferente das três camadas, então a taxa anunciada sozinha não diz qual sai mais barato.","dex":"{term}: você paga gas pela transação da troca (muitas vezes mais uma aprovação de token — veja {link}) e uma taxa para os provedores de liquidez embutida no preço do pool. Pedidos grandes em pools rasos ainda movem o preço contra você (impacto de preço ou slippage), o que pode custar mais que as taxas.","dexTerm":"Exchanges descentralizadas (DEXs)","dexLink":"quando revogar aprovações de tokens (em inglês)","cex":"{term}: você deposita, paga uma taxa de negociação no pedido e depois uma taxa de saque para tirar as moedas. Normalmente exigem conta e verificação de identidade (KYC) — compare as alternativas no nosso {link}.","cexTerm":"Exchanges centralizadas","cexLink":"guia de exchanges sem KYC (em inglês)","instant":"{term}: você envia moedas para um endereço de depósito e recebe outra moeda numa cotação informada, sem livro de ofertas nem conta. O custo costuma ser um spread ou margem nessa cotação, mais a taxa de rede do seu pagamento.","instantTerm":"Serviços de troca instantânea"},"compare":{"title":"Como comparar cotações de troca de cripto?","text":"Compare o valor final que você receberia pelo mesmo valor enviado, no mesmo momento. Esse número já inclui qualquer spread e taxa do provedor, então derruba as promessas de “taxa baixa” e “taxa zero”.","i1":"Use o mesmo par e valor em todos os lugares e colete as cotações em um ou dois minutos — os preços mudam.","i2":"Veja se cada valor a receber é antes ou depois da taxa de rede do pagamento e ajuste onde não for.","i3":"Confira os valores mínimo e máximo: uma cotação não serve se o seu valor ficar de fora.","i4":"Escolha a rede com cuidado — a mesma moeda pode ter taxas bem diferentes em redes diferentes (veja {link}).","i4Link":"como trocar USDT entre redes (em inglês)","i5":"Confira por quanto tempo a cotação vale e se ela pode mudar antes de o seu depósito chegar."},"fit":{"title":"Onde a ShadowSwap se encaixa?","text":"O valor “Você recebe” no widget aparece antes da taxa da rede de destino. Confira para o seu par — por exemplo {btcEth} ou {usdtBtc} — com os limites acima, veja todas as {coins} e leia {how} para cada etapa do depósito ao pagamento.","howLink":"como funciona"},"faqTitle":"Perguntas frequentes sobre taxas","cta":"Veja a cotação ao vivo do seu par.","faq":{"limitRange":"{asset}: de {min} a {max}","charge":{"q":"Quais taxas a ShadowSwap cobra?"},"spread":{"q":"Existe spread ou margem na cotação?","a":"Não. A cotação é o preço em USD da moeda que você envia dividido pelo preço em USD da moeda que você recebe, sem nada a mais. Os preços são {sources}, atualizados {refresh}; as stablecoins valem {usd1}."},"network":{"q":"Quanto é a taxa de rede?","a":"Depende da blockchain de destino quando seu pagamento é enviado — a ShadowSwap não define uma taxa de rede fixa por rede. Ela é descontada das moedas enviadas para você e não é subtraída na estimativa de “Você recebe”."},"quote":{"q":"Por quanto tempo a cotação vale, e ela pode mudar?","a":"Cada cotação vale por {seconds} segundos, e depois o widget a atualiza com os preços mais recentes. Ao criar a troca, a cotação é recalculada com os preços mais recentes e o valor a receber fica salvo no seu pedido. Envie o depósito em até {minutes} minutos, antes de a troca expirar."},"limits":{"q":"Quais são os valores mínimo e máximo de troca?","a":"Os limites valem para o valor que você envia e variam por moeda e rede — por exemplo, {examples}. A tabela completa está nesta página."}}},"legal":{"updated":"Última atualização: {date}","notice":"Esta é uma tradução oferecida por conveniência. Se houver divergência com a {english}, prevalece a versão em inglês.","noticeLink":"versão em inglês","terms":{"title":"Termos de serviço","description":"Termos de serviço da ShadowSwap.io. O uso da nossa exchange de criptomoedas sem KYC está sujeito a estes termos."},"privacy":{"title":"Política de privacidade","description":"Política de privacidade da ShadowSwap.io. Sem conta nem KYC. Como tratamos os dados das trocas e as estatísticas de uso do Google Analytics que coletamos."},"aml":{"title":"Política de prevenção à lavagem de dinheiro (AML)","description":"Política de prevenção à lavagem de dinheiro (AML) da ShadowSwap.io: nossa abordagem de compliance e a responsabilidade do usuário."}},"feeFacts":{"refresh":"a cada minuto","sources":"preços spot da Binance, com MEXC e Kraken como alternativas","summary":"A ShadowSwap não adiciona spread nem taxa de serviço. Sua cotação é a razão entre os preços ao vivo em USD das duas moedas, obtidos da Binance (MEXC e Kraken como alternativas) {refresh}, com as stablecoins a {usd1}. “Você recebe” é simplesmente valor × cotação. O único desconto é a taxa da rede de destino para enviar suas moedas, tirada do pagamento.","faqAnswer":"A ShadowSwap não adiciona spread nem taxa de serviço: a cotação é a razão entre os preços de mercado ao vivo das duas moedas, então “Você recebe” é o seu valor × essa cotação. O único desconto é a taxa da rede de destino para enviar suas moedas, tirada do pagamento. Cada cotação vale por {ttl} segundos.","layersSummary":"Das três camadas de custo de uma troca de cripto — taxas de rede, uma taxa do provedor e um spread embutido na cotação — a ShadowSwap não adiciona nem taxa de serviço nem spread: a cotação é a razão entre os preços ao vivo em USD das duas moedas. Sobram as taxas de rede: a taxa da rede de destino é descontada do seu pagamento, e sua carteira paga a taxa do seu depósito.","conversionNote":"Valor × cotação, em que a cotação é a razão entre os preços ao vivo em USD das duas moedas. A ShadowSwap não adiciona spread nem taxa de serviço; a taxa da rede de destino é descontada do pagamento no envio."},"faqItems":{"what-is-shadowswap":{"q":"O que é a ShadowSwap?","a":"A ShadowSwap (shadowswap.io) é um serviço custodial de troca de criptomoedas sem KYC. Você pode trocar Bitcoin, Ethereum, USDT, Solana e outras moedas e tokens populares sem criar conta, sem informar e-mail e sem verificar identidade: escolha o par, informe seu endereço de recebimento e envie o depósito para o endereço de uso único exibido. Quando o depósito tiver as confirmações da rede, a equipe da ShadowSwap envia manualmente as moedas trocadas para o seu endereço. É um serviço diferente da exchange descentralizada (DEX) ShadowSwap na blockchain Core e do token SHDW, e trocar aqui nunca exige comprar ou ter qualquer token."},"need-account":{"q":"Preciso criar uma conta?","a":"Não. A ShadowSwap não exige cadastro nem conta. Você só precisa de um endereço de carteira para receber a criptomoeda trocada. Informe o valor e o endereço de destino, faça o depósito, e nós trocamos seus fundos e enviamos para o seu endereço — sem cadastro, sem login, sem nome nem e-mail."},"kyc-required":{"q":"É preciso fazer KYC?","a":"Não. Não exigimos verificação KYC (Know Your Customer). A ShadowSwap foi feita para quem prioriza a privacidade e quer trocar cripto sem compartilhar documentos nem dados pessoais: você nunca informa nome, e-mail ou documento. Os dados do pedido, como valores, endereços, hashes de transação e o endereço IP usado para criar o pedido, são guardados para processar e proteger as trocas — veja nossa Política de privacidade."},"how-long":{"q":"Quanto tempo leva uma troca?","a":"Depende principalmente da rede do depósito: a ShadowSwap espera as confirmações necessárias, o que leva alguns minutos em redes rápidas como Tron ou Solana e mais tempo no Bitcoin, onde os blocos saem mais ou menos a cada {btcBlockMinutes} minutos. Os pagamentos não são automáticos: depois que seu depósito é confirmado, a equipe da ShadowSwap envia suas moedas manualmente. Você acompanha cada etapa na página de status da troca."},"supported-cryptocurrencies":{"q":"Quais criptomoedas são aceitas?","a":"Aceitamos Bitcoin (BTC), Ethereum (ETH), Tron (TRX), Solana (SOL), BNB, Dogecoin (DOGE), Litecoin (LTC), Bitcoin Cash (BCH), Cardano (ADA), Toncoin (TON), XRP, Zcash (ZEC), stablecoins como USDT e USDC em várias redes (incluindo ERC-20, TRC-20 e BEP-20) e tokens populares na Ethereum, BNB Chain, Solana, Polygon, Arbitrum e Base. Acesse a página de moedas aceitas para ver a lista completa e atualizada, com filtros por rede."},"fees":{"q":"Quais são as taxas?"},"min-max":{"q":"Existe valor mínimo ou máximo de troca?","a":"Sim. Cada moeda tem seu próprio mínimo e máximo por troca, definidos para a moeda que você envia — por exemplo {btcMin}–{btcMax} BTC, ou {usdtMin}–{usdtMax} USDT em qualquer rede. O widget mostra os limites da sua moeda e não cria uma troca fora deles. A página de moedas aceitas e a página de cada par mostram os limites."},"track-swap":{"q":"Como acompanho minha troca?","a":"Depois de criar uma troca, você é levado a uma página de status exclusiva (por exemplo, /swap/id-da-sua-troca). Lá você vê o endereço de depósito, o QR code, o valor a enviar e o andamento pelas etapas: Aguardando depósito, Confirmando, Trocando, Enviando e Concluída. A página atualiza sozinha a cada {poll} segundos."},"swap-fails":{"q":"E se a minha troca falhar?","a":"Se uma troca falhar ou expirar (por exemplo, o depósito não chegou no prazo de {window} minutos), fale com o suporte pela página de ajuda ou de contato ou pelo Telegram, informando o ID da troca e o ID da transação de depósito. Os reembolsos não são automáticos: a equipe analisa cada caso e trabalha para devolver os fundos sempre que possível. Nunca envie fundos para um endereço de depósito depois que a troca expirou."},"is-safe":{"q":"A ShadowSwap é segura?","a":"A ShadowSwap é custodial enquanto a troca é processada: cada pedido recebe um endereço de depósito de uso único controlado pela ShadowSwap, e a equipe envia seu pagamento manualmente depois que o depósito é confirmado. Ou seja, você confia seu depósito à ShadowSwap até o pagamento ser enviado. A ShadowSwap nunca pede suas chaves privadas nem sua frase-semente (seed). Sempre confira a moeda, a rede, o valor e os endereços antes de enviar, e use apenas o site oficial www.shadowswap.io."},"mobile":{"q":"Posso usar a ShadowSwap no celular?","a":"Sim. A ShadowSwap é totalmente responsiva e funciona em smartphones e tablets. O widget de troca, o seletor de moedas e a página de status são otimizados para toque. Dá para fazer a troca inteira pelo navegador do celular — sem baixar app."},"store-personal-data":{"q":"Vocês guardam dados pessoais?","a":"Não exigimos nem guardamos informações pessoais como nome, e-mail ou documentos. Os dados do pedido (valores, endereços, hashes de transação e o endereço IP usado para criar o pedido) são guardados apenas para processar e proteger as trocas. O site usa o Google Analytics 4 para estatísticas de uso agregadas, que não são vinculadas aos pedidos de troca — veja nossa Política de privacidade para detalhes e como recusar."}},"sources":{"title":"Fontes (em inglês)","checked":"Verificadas em {date}."},"assetType":{"native":"Moeda nativa","token":"Token {standard}","tokenOn":"Token na rede {network}","gas":"Moeda de gas nativa da {network}"},"blockTime":{"minutes":"{n} minuto | {n} minutos","seconds":"{n} segundos"},"market":{"price":"Preço de {name} ({ticker})","pricedAs":"precificado como {ticker}","change24h":"{change}% em 24 h","unavailable":"Preço indisponível","range":"Período do gráfico de {ticker}","noHistory":"Ainda não há histórico de preços suficiente para este período.","noPrice":"Sem preço atual para o gráfico.","asOf":"Preço em {time}.","stale":"Não há preço com menos de {minutes} minutos, então nenhum é exibido.","updates":"Os preços atualizam {refresh} ({sources}).","change7d":"Variação 7 d","high24h":"Máx. 24 h","low24h":"Mín. 24 h","chartLabel":"Preço de {ticker} em {range}: de {from} a {to}. Use as setas para ler os valores."},"coinPage":{"h1":"Trocar {name} ({ticker}) sem KYC: redes, limites e o que conferir","swapFrom":"Trocar {ticker}","get":"Receber {ticker}","price":"Preço de {name} ({ticker})","pegged":"Nas trocas, a ShadowSwap valoriza {ticker} em exatamente {usd1}, por isso não há gráfico de preço de mercado aqui. A cotação contra outra moeda é {usd1} ÷ o preço ao vivo dessa moeda em USD.","options":"{ticker} na ShadowSwap, rede por rede","optionsText":"Os limites valem para o valor que você envia. Os tempos são as confirmações do depósito com tempos de bloco típicos; depois, a equipe da ShadowSwap envia o pagamento manualmente.","type":"Tipo / contrato","limits":"Limites por troca","credited":"Crédito do depósito","addressFormat":"Formato de endereço","swapAsset":"Trocar {asset}","checks":"O que conferir antes de trocar {ticker}","see":"Veja as {fees} e o {networks} para as confirmações de cada rede.","feesLink":"taxas","networkGuide":"guia de redes (em inglês)","popular":"Trocas populares de {ticker}","others":"Outras moedas: {coins}, ou a lista completa de {list}.","coinsList":"moedas aceitas","title":"Trocar {name} ({ticker}) — redes e limites"},"pairPage":{"intro":"Envie {from} na rede {fromNetwork} e receba {to} na rede {toNetwork}. As trocas padrão não pedem KYC nem conta. Informe seu endereço na {toNetwork} e envie.","presets":"Valores de exemplo:","market":"Cotação e preços de {from} para {to}","tableCaption":"{from} para {to} na cotação atual","atRate":"Na cotação atual","noPrice":"Não há preço atual para uma das moedas, então nenhum valor é exibido.","glance":"{from} para {to} num relance","btcDoge":{"title":"O que acontece quando você troca {from} por {to}?","p1":"Escolha o endereço na {toNetwork} onde quer receber o pagamento e crie a troca no widget. Envie {from} apenas na rede {fromNetwork} para o endereço de depósito exibido no seu pedido. O depósito precisa de {confirmations} confirmações da rede antes de a equipe da ShadowSwap enviar {to} manualmente. Guarde seu link privado de status para acompanhar o andamento.","p2":"Esta troca não pede conta nem documentos no uso padrão, mas as transações de Bitcoin e Dogecoin são públicas. {address} Confira {steps} e {fees} antes de enviar.","freshBtc":"Use um endereço Bitcoin novo para receber, se a sua carteira permitir, para não vincular este pagamento a um endereço antigo.","dogeOnly":"Use um endereço Dogecoin; um endereço Bitcoin não pode receber este pagamento em DOGE.","steps":"as etapas da troca","fees":"como as taxas de rede afetam o pagamento"},"example":{"title":"Exemplo prático: {amount} {from} para {to}, taxa por taxa","intro":"{lead} Os preços e as taxas de rede abaixo são suposições redondas para facilitar a conta. O widget acima mostra a cotação ao vivo, a razão entre os preços em USD das duas moedas ({sources}); as taxas reais dependem de cada rede no momento do envio.","lead":"Números ilustrativos, não uma cotação.","quote":"Até você criar a troca, a cotação acompanha os preços de mercado e atualiza a cada {seconds} segundos. Depois que o pedido existe, os {amount} {to} ficam salvos nele, então as variações de preço enquanto o depósito confirma não os alteram.","window":"Envie o depósito em até {minutes} minutos depois de criar o pedido. Ele é creditado {credited} — {time}.","wallet":"Se a sua carteira tira a taxa do valor que você digita, chega menos de {amount} e o pedido aguarda o restante; enviar a mais não aumenta o pagamento. Veja {link}.","wrongAmount":"o que acontece com um valor errado (em inglês)","prices":"Preços supostos","rate":"Cotação (preço de {from} ÷ preço de {to})","created":"Troca que você cria","createdValue":"{send} (limites {min}–{max} {ticker})","saved":"Salvo no seu pedido ({amount} × {rate})","noFee":"Spread ou taxa de serviço da ShadowSwap","depositFee":"Taxa da rede {network} pelo seu depósito (suposta)","depositFeeValue":"{amount} {ticker}, adicionada pela sua carteira","leaves":"Sai da sua carteira","leavesValue":"{amount} {ticker}; precisam chegar exatamente {send}","payoutFee":"Taxa da rede {network} pelo pagamento (suposta)","payoutFeeValue":"{amount} {ticker}, descontada do pagamento"},"checklistTitle":"Antes de trocar {from} por {to}","reverse":"{timing} Use a {link}.","reverseLink":"página de troca de {from} para {to}","reverseTiming":"Quer trocar no sentido inverso? Depósitos de {min}–{max} {ticker} são creditados {credited}: {time}.","feesTitle":"Taxas e cotação","feesSee":"{text} Veja {link}.","feesLink":"como funcionam as taxas da ShadowSwap","faqTitle":"Perguntas frequentes: {from} para {to}","learnTitle":"Guias para esta troca","relatedTitle":"Trocas relacionadas","titles":{"names":"{a} para {b}: trocar {fromName} por {toName} sem KYC","sameNetwork":"{a} para {b} na {network} — sem KYC","crossNetwork":"{a} para {b} sem KYC ({fromNetwork} → {toNetwork})","swap":"Trocar {a} por {b} — sem KYC","short":"{a} para {b} — sem KYC"},"meta":{"lead":"Troque {from} por {to} sem KYC nem conta.","limits":"Envie {min}–{max} {ticker} na rede {network}","payout":", receba na {network}.","noFee":"Sem spread nem taxa de serviço."},"h1":"Trocar {from} por {to}","h1Fallback":"Trocar cripto","rows":{"type":"Tipo","contract":"Contrato {address}","blockTime":"Tempo de bloco","about":"Cerca de {time}","depositFee":"Taxa de rede do depósito","paidIn":"Paga pela sua carteira em {gas}","window":"Prazo do depósito","minutes":"{n} minuto | {n} minutos","payoutFee":"Taxa de rede do pagamento","deducted":"Descontada do pagamento","moveLater":"Para mover depois","needs":"Precisa de {gas} na {network}","memo":"Memo / tag","notUsed":"Não usado"},"check":{"sendToken":"Envie {asset} apenas na rede {network}: o endereço de depósito é gerado para a {network}{hint} e espera o token {standard} com contrato {contract}.","sendCoin":"Envie {ticker} apenas na rede {network} — seu endereço de depósito é gerado para a {network}{hint}.","fromOther":"{ticker} também está listado em {others}, mas esta troca só monitora a {network}: {ticker} enviado de outra rede não será detectado.","walletFee":"Sua carteira adiciona a taxa da rede {network} além do valor que você envia, então deixe um pouco de {ticker} a mais.","keepGas":"Mantenha um pouco de {gas} na carteira: enviar um token na {network} custa uma taxa de rede em {gas}, não em {ticker}.","block":"A {network} adiciona um bloco a cada {block} aproximadamente e seu depósito é creditado {credited}, então conte com {time}.","noBlock":"Seu depósito é creditado {credited}; conte com {time}.","limits":"Envie entre {min} e {max} {ticker}; o widget não cria trocas fora desse intervalo.","receiveToken":"{asset} é um token na {network} (contrato {contract}), então você precisa de um endereço na {network} para recebê-lo{hint}.","receiveCoin":"Você precisa de um endereço na {network} para receber {ticker}{hint}.","toOther":"{ticker} também está listado em {others}. Este par paga apenas na {network} — confira se a sua carteira ou conta de exchange aceita {ticker} na {network}. Fundos enviados numa rede que a sua carteira não suporta podem ser difíceis ou impossíveis de recuperar.","evm":"Endereços 0x são iguais em {networks}. Confira se a carteira cujo endereço você cola está configurada para receber na {network}.","payoutGas":"O pagamento é só em {ticker}. Movê-lo depois dessa carteira custa uma taxa de rede paga em {gas}, então você também vai precisar de um pouco de {gas} na {network}.","sameNetwork":"As duas moedas estão na {network}: se você envia da sua própria carteira (não de uma conta de exchange), o mesmo endereço pode receber o {ticker}."},"fees":{"pegged":", com {tickers} valendo exatamente {usd1}","and":" e ","rate":"A ShadowSwap não adiciona spread nem taxa de serviço: a cotação {from} → {to} é a razão entre os preços ao vivo deles em USD{pegged}.","networks":"Sua carteira paga a taxa da {fromNetwork} pelo depósito{gas}; a taxa da rede {toNetwork} para enviar seu {to} é descontada do pagamento.","inGas":" em {gas}","saved":"O valor em {to} é calculado quando você cria a troca e fica salvo no seu pedido."},"faq":{"timeQ":"Quanto tempo leva trocar {from} por {to}?","timeA":"{time}. Seu depósito de {from} é creditado {credited}{block}; os pagamentos não são automáticos, então depois a equipe da ShadowSwap envia seu {to} na {network}.","timeBlock":", onde um bloco é adicionado a cada {block} aproximadamente","networkQ":"Em qual rede o {to} é enviado?","networkA":"Nesta página, o {to} é enviado na {network}{contract}. Você precisa de um endereço na {network} para recebê-lo{hint}.{gas}","networkContract":" (contrato do token {contract})","networkGas":" Para movê-lo depois, essa carteira também precisa de um pouco de {gas}.","custodyQ":"Quem fica com meus {from} durante a troca?","custodyA":"A ShadowSwap: seu {from} vai para um endereço de depósito de uso único na {network} controlado pela ShadowSwap até a equipe enviar seu {to}. Confira o endereço, a rede e o valor antes de enviar."},"learn":{"usdtBtc":"USDT para Bitcoin: compare ERC-20 e TRC-20 (em inglês)","hub":"{name}: redes, limites e o que conferir","networks":"Guia de redes: formatos de endereço e confirmações (em inglês)"}},"tools":{"crumb":"Ferramentas","listName":"Ferramentas cripto grátis","howTo":"Como usar","related":"Trocas e guias relacionados","swapPair":"Trocar {pair}","hubGuide":"Guia de {name}","swap-calculator":{"name":"Calculadora de troca","title":"Calculadora de troca de cripto","summary":"Converta na cotação de mercado ao vivo e compare com a cotação de outro serviço."},"address-validator":{"name":"Validador de endereço","title":"Validador de endereço cripto","summary":"Veja em quais redes um endereço se encaixa, com alertas de formatos parecidos. Roda só no seu navegador."},"network-fees":{"name":"Taxas de rede","title":"Monitor de taxas de rede","summary":"Taxas atuais do Bitcoin (sat/vB), gas EVM, energia da Tron, Solana, Dogecoin e Zcash em USD."},"transaction-checker":{"name":"Verificador de transação","title":"Verificador de transação cripto","summary":"Status, confirmações e valor de uma transação, com link para um explorador de blocos."},"unit-converter":{"name":"Conversor de unidades","title":"Conversor de unidades cripto","summary":"Sats, gwei, wei, lamports e sun para suas moedas e para USD, com cálculo exato."}},"toolsPage":{"h1":"Ferramentas cripto grátis","intro":"Ferramentas gratuitas para conferir tudo antes e depois de uma troca. Sem conta e sem conectar carteira."},"addressTool":{"h1":"Validador de endereço cripto","intro":"Cole o endereço de uma carteira para ver em quais redes o formato se encaixa. A verificação roda só no seu navegador: o endereço nunca é enviado à ShadowSwap nem ao analytics.","label":"Endereço da carteira","noMatch":"Isso não corresponde ao formato de endereço de nenhuma rede aceita pela ShadowSwap. Confira se falta ou sobra algum caractere, ou copie de novo da sua carteira.","fits":"O formato se encaixa nesta rede: | O formato se encaixa nestas {n} redes:","lookalike":"Alerta de formatos parecidos: o mesmo endereço é válido em {networks}. O endereço sozinho não diz qual rede a sua carteira usa. Fundos enviados na rede errada podem ser irrecuperáveis, então escolha a rede que a carteira de destino realmente aceita.","formatOnly":"Isso confere só o formato (prefixo, tamanho, caracteres). Não dá para saber se o endereço é seu ou se existe uma carteira para ele, e não verifica checksums.","title":"Validador de endereço cripto: confira a rede","description":"Confira a quais redes blockchain um endereço cripto pertence, com alertas para endereços 0x parecidos. Roda no navegador; o endereço nunca é enviado.","steps":{"1":"Copie o endereço de recebimento da sua carteira (use o botão de copiar em vez de digitar).","2":"Cole no campo acima. O resultado atualiza enquanto você digita.","3":"Confira se a rede que você vai usar está na lista. Se várias redes coincidirem, confirme na carteira qual está selecionada."},"faq":{"sent":{"q":"O endereço é enviado para algum lugar?","a":"Não. A verificação roda no seu navegador com regras de formato; nada é enviado à ShadowSwap, a um provedor de blockchain ou ao analytics, e o endereço não vai para a URL da página."},"evm":{"q":"Por que um endereço 0x corresponde a várias redes?","a":"Ethereum, BNB Chain, Polygon, Arbitrum One e Base usam o mesmo formato de endereço 0x, e a mesma chave privada controla o endereço em todas elas. O endereço não diz qual rede uma carteira ou conta de exchange espera, então escolha sempre a rede que o destinatário aceita."},"safe":{"q":"Um resultado válido significa que o endereço é seguro?","a":"Significa que o formato está certo para aquela rede. Não detecta um endereço trocado por malware da área de transferência, um erro de digitação que ainda se encaixa no formato ou um endereço de depósito de exchange que só aceita um token. Compare os primeiros e os últimos caracteres com a sua carteira antes de enviar."},"networks":{"q":"Quais redes são verificadas?","a":"Todas as redes que a ShadowSwap aceita: {networks}. Para Zcash, são cobertos endereços transparentes t, blindados z e unificados u."}}},"calcTool":{"h1":"Calculadora de troca de cripto e comparação de custos","intro":"Veja quanto um valor rende na cotação ao vivo da ShadowSwap e compare com a cotação de outro serviço. Sem carteira, endereço ou pedido — nada é criado nem salvo.","amount":"Valor","from":"De","to":"Para","limits":"Limites para {asset}: {min} – {max} {ticker} por troca.","loading":"Buscando a cotação ao vivo…","calculate":"Calcular","unavailable":"O preço ao vivo deste par não está disponível agora, então nenhuma estimativa é exibida. Tente de novo em um minuto.","stale":"Esta cotação é das {time} e expirou. Calcule de novo para ter uma cotação atual.","quoted":"Cotado às {time}. {sources}, atualizados {refresh}. A taxa da rede {network} é descontada do pagamento no envio e não é conhecida antes, então o valor final será um pouco menor que o valor na cotação de mercado. Uma troca real é precificada quando você a cria.","compare":"Compare com outra cotação","other":"Outro serviço diz que eu receberia ({ticker})","below":"A cotação deles está {diff} {ticker} ({pct}%) abaixo do valor na cotação de mercado.","above":"A cotação deles está {diff} {ticker} ({pct}%) acima do valor na cotação de mercado.","gap":"O valor na cotação de mercado é antes de qualquer taxa. Se a outra cotação já desconta a taxa de rede, compare com o valor da ShadowSwap menos a taxa de pagamento da {network}, que você pode ver num explorador de blocos em transferências recentes de {ticker}. Uma diferença bem maior que uma taxa de rede costuma ser um spread ou uma taxa de serviço embutida na outra cotação.","otherInvalid":"Informe o outro valor como número.","howTitle":"Como esta calculadora funciona","example":"Exemplo: com uma cotação de 1 BTC ≈ {rate} ETH, {amount} BTC equivalem a {result} ETH na cotação de mercado. A ShadowSwap não adiciona spread nem taxa de serviço, então o pagamento é {result} ETH menos a taxa da rede Ethereum para enviar. Um serviço que cota {other} ETH está {pct}% abaixo da cotação de mercado antes da própria taxa de rede.","more":"Mais sobre {fees}, o {networks} e o {glossary}.","glossary":"glossário","title":"Calculadora de troca de cripto e comparação","description":"Converta cripto na cotação de mercado ao vivo da ShadowSwap e compare com a cotação de outro serviço, com as taxas de rede explicadas. Sem carteira nem pedido.","errors":{"both":"Escolha as duas moedas.","different":"Escolha duas moedas diferentes.","notListed":"{from} → {to} não está na lista de pares publicada da ShadowSwap (rotas de stablecoin para stablecoin não são listadas).","amount":"Informe um valor maior que 0, usando dígitos e um ponto decimal.","limits":"A ShadowSwap troca {min} – {max} {ticker} por vez."}},"feeTool":{"h1":"Taxas de rede cripto hoje","intro":"Quanto custa agora enviar uma transação no Bitcoin, na Ethereum e suas camadas 2, BNB Chain, Tron, Solana, Dogecoin e Zcash, na moeda da própria rede e em dólares.","current":"Taxas atuais","readAt":"Lido às {time}","refreshing":"Atualizando…","refresh":"Atualizar","error":"Não foi possível carregar as taxas agora. Tente de novo em um minuto.","networkFees":"Taxas da {network}","down":"O provedor de taxas da {network} não respondeu. As outras redes não foram afetadas; tente de novo em instantes.","estimates":"Estimativas para uma transação típica; a taxa da sua carteira pode variar conforme o tamanho e a prioridade da transação. Os valores em dólar usam os preços da ShadowSwap, atualizados {refresh}.","yourSwap":"Taxas de rede e a sua troca","see":"Veja as {fees} e o {networks} para saber qual moeda paga o gas em cada rede.","usdUnavailable":"Preço em USD indisponível","usdTiny":"< {usd}","usd":"≈ {usd}","title":"Taxas de rede hoje: BTC, gas da ETH, TRON","description":"Taxas de rede ao vivo: Bitcoin sat/vB, gas da Ethereum, BNB Chain, Polygon, Arbitrum e Base, custo de energia do USDT na Tron, Solana, Dogecoin e Zcash, em USD.","steps":{"1":"Encontre a rede em que você vai enviar. Um token paga a taxa na moeda da rede (USDT na Tron paga em TRX).","2":"Escolha a linha que corresponde à sua transferência: de moeda, de token ou um nível de prioridade.","3":"Antes de enviar, confira se a carteira tem pelo menos esse valor da moeda da taxa, mais uma margem."},"faq":{"tron":{"q":"Por que uma transferência de USDT na Tron custa mais que uma de TRX?","a":"O USDT é um token de contrato inteligente, então a transferência usa energia além de bandwidth. Sem TRX em staking, a energia é paga queimando TRX, e enviar para um endereço que nunca teve USDT exige cerca do dobro de energia de enviar para um que já teve."},"satvb":{"q":"O que é sat/vB?","a":"Satoshis por byte virtual: a taxa de rede do Bitcoin. A taxa é essa cotação multiplicada pelo tamanho da transação, então um pagamento com muitas entradas custa mais com a mesma cotação."},"rollups":{"q":"As taxas da Arbitrum e da Base estão completas?","a":"Mostram a taxa de execução na camada 2. Os rollups também cobram uma pequena taxa para publicar dados na Ethereum, que as carteiras somam por cima, então o total é um pouco maior."},"charge":{"q":"Quais taxas a ShadowSwap cobra?"},"fresh":{"q":"Quão recentes são os números?","a":"As taxas são lidas de provedores públicos de cada rede e ficam em cache por 60 segundos. Se um provedor cair, só essa rede aparece como indisponível."}},"rows":{"btcNext":"Próximo bloco","btcHalfHour":"Cerca de 30 minutos","btcHour":"Cerca de 1 hora","btcEconomy":"Econômica","evmNative":"Transferência de {ticker} ({gas} de gas)","evmToken":"Transferência de token (cerca de {gas} de gas)","tronUsdtHeld":"Transferência de USDT para quem já tem USDT (cerca de {energy} de energia)","tronUsdtNew":"Transferência de USDT para um novo titular (cerca de {energy} de energia)","tronTrx":"Transferência de TRX sem bandwidth grátis","solBase":"Taxa base (1 assinatura)","solPriority":"Com a taxa de prioridade mediana","dogeHigh":"Prioridade alta","dogeMedium":"Prioridade média","dogeLow":"Prioridade baixa","zecTransparent":"Pagamento transparente típico"},"notes":{"btc":"Para um pagamento SegWit típico de {vbytes} vB (1 entrada, 2 saídas).","rollup":"Preço atual do gas. Os rollups também cobram uma pequena taxa de dados na L1, que não está incluída.","evm":"Preço atual do gas; uma carteira pode adicionar uma gorjeta por cima.","tron":"Queimado quando o remetente não tem energia nem bandwidth em staking. Cada conta recebe {bandwidth} de bandwidth grátis por dia, o que costuma cobrir uma transferência de TRX.","solana":"Taxa base por assinatura mais a taxa de prioridade mediana recente, supondo o limite padrão de {cu} unidades de computação. Carteiras que definem um limite menor pagam menos.","doge":"Para um pagamento típico de {bytes} bytes (1 entrada, 2 saídas).","zcash":"Fixada pela regra de taxas ZIP-317: {zats} zatoshis por ação lógica, no mínimo duas ações."}},"txTool":{"h1":"Verificador de transação cripto","intro":"Cole o hash de uma transação para ver se ela deu certo, quantas confirmações tem e o que moveu, lido direto da blockchain.","hash":"Hash da transação","checking":"Consultando a blockchain…","check":"Verificar transação","notFound":"A rede {network} ainda não tem uma transação com este hash. Confira se escolheu a rede certa; uma transação recém-enviada pode demorar um pouco para aparecer.","explorer":"Ver num explorador de blocos ↗","swapped":"Trocou com a ShadowSwap?","orderText":"Este verificador só lê a blockchain pública e não enxerga pedidos. A página do seu pedido mostra o depósito que a ShadowSwap detectou, as confirmações e o pagamento. Abra com o ID do pedido do seu link de troca.","orderId":"ID do pedido","openOrder":"Abrir meu pedido","title":"Verificador de transação: status e confirmações","description":"Verifique uma transação de {list} ou {last}: status, confirmações, valor e explorador.","errors":{"invalid":"Isso não é um hash de transação da {network} ({hint}).","rate":"Muitas verificações em um minuto. Espere um pouco e tente de novo.","format":"Esse formato de hash não é válido para esta rede.","provider":"O provedor da rede não respondeu. Tente de novo em instantes.","orderId":"Um ID de pedido é assim: {example} ({length} caracteres). É a última parte do seu link de troca."},"status":{"success":"Concluída","failed":"Falhou","pending":"Pendente (ainda não está em um bloco)","not_found":"Não encontrada"},"rows":{"status":"Status","finalized":"Finalizada","final":"Definitiva","yes":"Sim","notYet":"Ainda não","no":"Não","block":"Bloco","amount":"Valor","noTransfer":"Nenhuma moeda ou token listado foi movido; veja o explorador"},"transfer":{"value":"Valor","totalOutput":"Saída total","tokenTransfer":"Transferência de token"},"steps":{"1":"Escolha a rede em que a transação foi enviada. O mesmo formato de hash é usado por várias redes, então a escolha importa.","2":"Cole o hash da transação (também chamado de TXID ou assinatura) da sua carteira ou do remetente.","3":"Leia o status e as confirmações. \"Definitiva\" significa que a rede a trata como irreversível, ou que ela tem tantas confirmações quanto a ShadowSwap exige naquela rede."},"faq":{"stored":{"q":"A ShadowSwap vê ou guarda a transação que eu verifico?","a":"O hash é enviado uma vez a um provedor público de blockchain para ler a transação e não é registrado nem guardado. O verificador não olha os pedidos da ShadowSwap, então a resposta é a mesma tendo a transação pago uma troca ou não."},"notFound":{"q":"Por que aparece \"não encontrada\"?","a":"Normalmente a rede errada está selecionada: um hash da Ethereum é idêntico a um da BNB Chain ou da Polygon. Uma transação recém-transmitida também pode levar alguns segundos para chegar ao provedor, e na Tron uma transação só aparece quando já está em um bloco."},"confirmations":{"q":"Quantas confirmações eu preciso?","a":"Depende da rede e de quem recebe os fundos. A ShadowSwap credita depósitos depois de um número fixo de confirmações por rede, listado no guia de redes; exchanges e carteiras definem seus próprios limites."},"token":{"q":"Por que o valor de um token não aparece?","a":"Os valores aparecem para tokens cujo contrato e casas decimais a ShadowSwap verificou. Para qualquer outro token, abra o link do explorador de blocos para ver a transferência."},"zcash":{"q":"O Zcash é suportado?","a":"Ainda não: não há um provedor público de dados de Zcash configurado. Use um explorador de blocos do Zcash para verificar uma transação de Zcash."}}},"unitTool":{"h1":"Conversor de unidades cripto: sats, gwei, lamports, sun","intro":"Converta entre uma moeda e suas menores unidades, e para dólares. Digite em qualquer campo; os outros atualizam com cálculo exato, então {btc} BTC é sempre exatamente {sats} sats.","formLabel":"Conversor de unidades de {ticker}","unitsTitle":"As unidades","units":{"btc":"1 BTC = {n} satoshis (sats). As taxas do Bitcoin são cotadas em sats por byte virtual.","eth":"1 ETH = {gwei} gwei = {wei} wei. Os preços de gas são cotados em gwei.","sol":"1 SOL = {n} lamports. A taxa base da Solana é de {base} lamports por assinatura.","trx":"1 TRX = {n} sun. Os preços de energia e bandwidth da Tron são cotados em sun."},"current":"As taxas atuais nessas unidades estão na página de {link}.","feesLink":"taxas de rede","title":"Conversor de unidades: sats, gwei, wei, lamports","description":"Converta sats para BTC, gwei e wei para ETH, lamports para SOL e sun para TRX, e qualquer um deles para USD, com cálculo exato e sem erros de arredondamento.","price":"1 {ticker} ≈ {price}, atualizado {refresh}.","noPrice":"O preço de {ticker} está indisponível agora, então não há conversão para USD.","errors":{"decimals":"Isso é menos que 1 da menor unidade; {unit} aceita menos casas decimais.","number":"Informe um número positivo usando dígitos e um único ponto decimal."},"steps":{"1":"Encontre a moeda: BTC, ETH, SOL ou TRX.","2":"Digite um valor em qualquer unidade, ou em USD. Os outros campos dessa moeda atualizam enquanto você digita.","3":"Copie o valor de que precisa. Os valores são exatos, sem zeros sobrando no fim; o USD é cortado (não arredondado) em 4 casas decimais."},"faq":{"sats":{"q":"Quantos sats tem um bitcoin?","a":"{sats}. Um satoshi é 0.00000001 BTC, o menor valor que a rede Bitcoin consegue transferir."},"gwei":{"q":"Qual a diferença entre gwei e wei?","a":"O wei é a menor unidade de ETH (10^18 wei = 1 ETH). Um gwei é um bilhão de wei (10^9), a unidade que as carteiras usam para o preço do gas, então 1 ETH = {gwei} gwei."},"smallest":{"q":"Por que não posso digitar 0.5 sat ou 0.1 wei?","a":"São as menores unidades das suas redes e não podem ser divididas, então um valor menor que uma delas não existe na blockchain. O conversor rejeita em vez de arredondar."},"usd":{"q":"Como o valor em USD é calculado?","a":"Valor × o preço ao vivo da moeda em USD segundo a ShadowSwap (atualizado {refresh}), calculado com aritmética decimal exata e cortado em 4 casas decimais. Se o preço estiver desatualizado, nenhum valor em USD é exibido."},"tokens":{"q":"Funciona com USDT ou outros tokens?","a":"Os tokens têm as próprias casas decimais (o USDT tem 6 na Tron e na Ethereum, 18 na BNB Chain), então não são cobertos aqui. As moedas acima são as unidades em que as taxas são pagas."}}},"glossaryPage":{"h1":"Glossário de troca de cripto","intro":"Definições curtas dos termos que aparecem ao trocar cripto, e o que cada um significa na ShadowSwap.","navLabel":"Termos do glossário","title":"Glossário de cripto: redes, taxas e custódia","description":"Definições simples: confirmações, redes, padrões de token, taxas, spreads, custódia, KYC e o que significam na ShadowSwap.","terms":{"aml":{"term":"AML (prevenção à lavagem de dinheiro)","definition":"Regras e verificações para barrar recursos ilícitos. A ShadowSwap não pede documentos numa troca padrão, mas sua política AML permite recusar, atrasar ou bloquear uma transação, por exemplo após a triagem de sanções.","link":"Política AML"},"block-explorer":{"term":"Explorador de blocos","definition":"Um site que mostra dados públicos da blockchain: transações, endereços e confirmações. Use um da rede que você usou para conferir se um depósito ou pagamento foi concluído. Exploradores são de terceiros e podem ver o que você consulta."},"bridged-token":{"term":"Token via ponte (bridged)","definition":"Um token numa rede que representa um ativo de outra, criado por meio de uma ponte. O USDC.e na Polygon é a versão via ponte do USDC; é um token diferente do USDC nativo na Polygon.","link":"Guia de USDC"},"confirmation":{"term":"Confirmação","definition":"Cada bloco adicionado sobre o bloco que contém a sua transação. A ShadowSwap credita um depósito após um número fixo de confirmações por rede (Solana: quando é finalizada).","link":"Confirmações por rede (em inglês)"},"custodial":{"term":"Custodial / não custodial","definition":"Custodial significa que um serviço guarda seus fundos por um tempo. A ShadowSwap é custodial durante uma troca: seu depósito vai para um endereço que ela controla até a equipe enviar seu pagamento. Uma ferramenta não custodial deixa você manter o controle das chaves o tempo todo."},"deposit-address":{"term":"Endereço de depósito","definition":"O endereço de uso único que a ShadowSwap gera para o seu pedido. Envie exatamente o valor indicado, na rede indicada, antes de terminar o prazo do depósito."},"destination-address":{"term":"Endereço de destino","definition":"Seu próprio endereço de recebimento para o pagamento. Ele precisa estar na rede de recebimento que você escolheu; a ShadowSwap confere o formato, não quem é o dono."},"gas":{"term":"Gas / taxa de rede","definition":"A taxa paga a uma blockchain para processar uma transação, na moeda da própria rede (ETH na Ethereum, TRX na Tron, SOL na Solana). Sua carteira paga pelo seu depósito; a taxa de rede do pagamento é descontada do seu pagamento.","link":"Como funcionam as taxas"},"kyc":{"term":"KYC (conheça seu cliente)","definition":"Verificação de identidade, como enviar um documento. A ShadowSwap não tem contas e não pede nome, e-mail nem documento numa troca padrão."},"memo":{"term":"Memo / destination tag","definition":"Um campo extra que algumas redes e exchanges exigem para direcionar um depósito. Nenhuma das redes aceitas pela ShadowSwap usa esse campo nos depósitos ou pagamentos."},"network":{"term":"Rede (blockchain)","definition":"A blockchain em que uma moeda circula. O mesmo ticker pode existir em várias redes, e essas versões não são intercambiáveis: USDT na Tron e USDT na Ethereum são moedas diferentes na ShadowSwap.","link":"Guia de redes (em inglês)"},"rate-quote":{"term":"Cotação","definition":"A cotação que o widget mostra para o seu par. Na ShadowSwap, é a razão entre os preços ao vivo em USD das duas moedas, atualizados {refresh}; uma cotação no widget atualiza a cada {ttl} segundos, e o valor do seu pedido fica fixo quando você cria a troca."},"shielded-address":{"term":"Endereço blindado (Zcash)","definition":"Um tipo de endereço Zcash (Sapling “zs…”, ou um receptor blindado dentro de um endereço unificado “u…”) cujas transferências podem esconder valores e endereços. Endereços transparentes “t…” funcionam como os do Bitcoin e são totalmente públicos.","link":"Guia de Zcash"},"spread":{"term":"Spread","definition":"A diferença entre o preço de mercado e a cotação que um serviço oferece — uma taxa embutida na cotação. A ShadowSwap não adiciona spread: sua cotação é a razão dos preços de mercado."},"stablecoin":{"term":"Stablecoin","definition":"Um token criado para acompanhar uma moeda como o dólar americano, por exemplo USDT, USDC e DAI. A ShadowSwap as valoriza em exatamente {usd1} ao calcular as cotações."},"token-standard":{"term":"Padrão de token (ERC-20, TRC-20, BEP-20, SPL)","definition":"As regras que um token segue na sua rede: ERC-20 na Ethereum, TRC-20 na Tron, BEP-20 na BNB Chain, SPL na Solana. O padrão diz qual rede — e qual tipo de endereço — o token precisa."},"token-approval":{"term":"Aprovação de token","definition":"Uma permissão que você assina para um contrato inteligente mover seus tokens depois. Enviar um depósito para um endereço da ShadowSwap é uma transferência simples e não cria nenhuma aprovação.","link":"Quando revogar aprovações (em inglês)"},"transaction-id":{"term":"ID da transação (hash)","definition":"O identificador único de uma transação na blockchain. Guarde o do seu depósito: o suporte precisa dele, junto com o ID da sua troca, para investigar um problema."},"utxo":{"term":"UTXO","definition":"Uma saída de transação não gasta: no Bitcoin, no Dogecoin e no pool transparente do Zcash, seu saldo é um conjunto delas, e gastar várias juntas pode vinculá-las.","link":"Guia de privacidade de UTXO (em inglês)"}}},"coinHubs":{"bitcoin":{"summary":"A ShadowSwap troca bitcoin nativo (BTC) somente na rede Bitcoin, sem conta nem KYC. Tokens de bitcoin embrulhado (wrapped), como WBTC e BTCB, são ativos separados em outras redes.","checks":["Envie BTC na rede Bitcoin a partir de uma carteira que você controla; a ShadowSwap não aceita pagamentos via Lightning.","Use um endereço de recebimento novo para o seu pagamento em BTC. O próprio guia de privacidade do Bitcoin recomenda um endereço novo para cada pagamento recebido, e reutilizar um vincula todo o histórico dele.","Sua carteira escolhe quais moedas (UTXOs) financiam o depósito. Gastar várias juntas permite supor que pertencem à mesma carteira, então use o controle de moedas (coin control) se a sua carteira oferecer.","WBTC (Ethereum, Polygon, Arbitrum One) e BTCB (BNB Chain) são tokens que a ShadowSwap precifica como BTC, mas não são bitcoin: precisam de um endereço na própria rede."]},"ethereum":{"summary":"A ShadowSwap oferece ETH na mainnet da Ethereum e como moeda de gas da Arbitrum One e da Base, além de um token ETH na BNB Chain. Os quatro usam endereços 0x, então a rede escolhida decide onde o seu ETH chega.","checks":["O mesmo formato de endereço 0x é usado na Ethereum, Arbitrum One, Base, BNB Chain e Polygon. Um endereço com cara de válido não prova que a sua carteira ou conta de exchange aceita ETH na rede selecionada.","ETH na BNB Chain é um token BEP-20, não a moeda de gas da rede: para movê-lo depois você também precisa de BNB na BNB Chain.","Enviar ETH para um endereço de depósito da ShadowSwap é uma transferência simples. Não concede nenhuma aprovação de token a um contrato.","Sua carteira paga a taxa de rede do depósito (gas) além do valor enviado, então deixe um pouco de ETH a mais nessa rede."]},"tether-usdt":{"summary":"A ShadowSwap oferece USDT em sete redes e trata cada uma como uma moeda separada: USDT na Tron (TRC-20) não é intercambiável com USDT na Ethereum (ERC-20). Escolha a rede em que o seu USDT está e a que a carteira de destino aceita.","checks":["A página Supported Protocols da Tether lista Ethereum, Tron e Solana entre as redes do USD₮, mas não BNB Chain, Polygon PoS, Arbitrum One nem Base. Tokens com o rótulo USDT nessas redes não estão na lista da Tether, então compare o contrato abaixo com a sua carteira.","Enviar USDT custa uma taxa de rede paga na moeda de gas da rede (TRX na Tron, ETH na Ethereum e assim por diante), não em USDT. Na Tron, transferências de token consomem energia, e TRX é queimado quando você não tem nada em staking.","USDT para USDT em outra rede (por exemplo, de TRC-20 para ERC-20) não está na lista de pares publicada da ShadowSwap. Troque passando por uma moeda que não seja stablecoin, ou consulte o suporte antes de tentar essa rota.","A ShadowSwap valoriza o USDT em exatamente 1 dólar ao calcular uma cotação."]},"usd-coin-usdc":{"summary":"A ShadowSwap oferece USDC na Ethereum, Solana, Polygon, Arbitrum One e Base nos endereços de contrato que a Circle publica para o USDC nativo, além do USDC.e via ponte na Polygon e de tokens com o rótulo USDC na BNB Chain e na Tron que a Circle não lista.","checks":["A lista de contratos nativos de USDC da Circle coincide com o USDC da ShadowSwap na Ethereum, Solana, Polygon PoS, Arbitrum One e Base.","O USDC.e na Polygon é a versão antiga via ponte: a Circle o renomeou para USDC.e quando o USDC nativo foi lançado na Polygon PoS e deixou de aceitar depósitos e saques de USDC.e nas próprias contas. É um token diferente do USDC nativo na Polygon.","USDC na Tron: a Circle parou de emitir USDC na Tron em fevereiro de 2024 e disse que daria suporte a transferências para fora da Tron e resgates para clientes da Circle Mint até fevereiro de 2025. Confira se a carteira ou o serviço em que você recebe ainda dá suporte.","O USDC na BNB Chain não está na lista de contratos nativos da Circle. Compare o contrato abaixo com a sua carteira antes de enviar ou receber."]},"solana":{"summary":"A ShadowSwap troca SOL na rede Solana sem conta nem KYC. Os depósitos são creditados quando a transação é finalizada, o nível de confirmação mais forte da Solana.","checks":["Os endereços da Solana são strings base58 de 32–44 caracteres sem prefixo 0x; um endereço no estilo Ethereum não funciona.","A ShadowSwap espera o nível de commitment “finalized” antes de creditar um depósito, não os níveis mais rápidos “processed” ou “confirmed” que a carteira pode mostrar primeiro.","Tokens da Solana (SPL), como USDT e USDC na Solana, também precisam de um pouco de SOL na carteira para pagar as taxas de rede quando você movê-los depois."]},"zcash":{"summary":"A ShadowSwap troca ZEC sem conta nem KYC. Cada endereço de depósito de ZEC gerado é transparente (t1…), então o depósito é visível na blockchain; o campo de pagamento aceita endereços transparentes, Sapling (zs…) e unificados (u…).","checks":["Como o endereço de depósito é transparente, o valor e o endereço de recebimento do seu depósito são públicos, mesmo que você envie de uma carteira blindada.","O formulário de pagamento aceita endereços t1/t3, zs e u. Se um pagamento para um endereço blindado ou unificado permanece totalmente blindado depende de como ele é enviado, então consulte o suporte antes se isso for importante para você.","Confira se a sua carteira aceita o tipo de endereço que você cola; nem toda carteira Zcash lida com todos os tipos."]},"litecoin":{"summary":"A ShadowSwap troca litecoin nativo (LTC) na rede Litecoin sem conta nem KYC. Cada endereço de depósito de LTC é um endereço SegWit nativo novo (ltc1…), e o campo de pagamento aceita endereços ltc1…, L… e M….","checks":["Endereços P2SH antigos da Litecoin começam com 3, exatamente como os endereços P2SH do Bitcoin, então um endereço Bitcoin colado por engano pareceria válido. A ShadowSwap recusa endereços 3… para pagamentos em LTC: use o endereço ltc1…, L… ou M… da sua carteira.","Endereços MWEB (bloco de extensão MimbleWimble) da Litecoin, que começam com ltcmweb1, não são aceitos como endereços de pagamento. Seu depósito de LTC é uma transação comum e pública para um endereço ltc1…, mesmo que você envie de um saldo MWEB.","Envie LTC na própria rede Litecoin. Tokens com o rótulo LTC em outras redes são ativos diferentes e não podem ser enviados para um endereço de depósito da Litecoin.","Como no Bitcoin, os saldos da Litecoin são UTXOs, então as moedas que a carteira escolhe para financiar o depósito podem ser vinculadas entre si na blockchain."]},"bitcoin-cash":{"summary":"A ShadowSwap troca Bitcoin Cash nativo (BCH) na rede Bitcoin Cash sem conta nem KYC. Os endereços de depósito e de pagamento usam o formato CashAddr (bitcoincash:q…), que não pode ser confundido com um endereço Bitcoin.","checks":["BCH e BTC são moedas separadas em blockchains separadas. Envie apenas BCH para um endereço de depósito de Bitcoin Cash e informe um endereço BCH para um pagamento em BCH.","Endereços antigos (legacy) de Bitcoin Cash que começam com 1 ou 3 são idênticos a endereços Bitcoin, então a ShadowSwap os recusa. Use o formato CashAddr que a sua carteira mostra (bitcoincash:q… ou bitcoincash:p…); o prefixo é opcional.","O CashAddr tem checksum embutido: o formulário de pagamento rejeita um endereço com erro de digitação antes de o pedido ser criado.","Endereços CashAddr com suporte a tokens (bitcoincash:z… ou r…) não são aceitos para pagamentos; use o endereço BCH comum da sua carteira."]},"cardano":{"summary":"A ShadowSwap troca ADA nativo na rede Cardano sem conta nem KYC, além de um token BEP-20 separado com o rótulo ADA na BNB Chain. Depósitos de ADA nativo vão para um endereço Cardano novo (addr1…) a cada pedido.","checks":["O ADA nativo e o token ADA na BNB Chain são ativos diferentes em redes diferentes: um endereço Cardano addr1… não recebe o token BEP-20, e um endereço 0x não recebe ADA nativo.","Os endereços de pagamento precisam ser endereços Cardano da era Shelley que começam com addr1. Endereços Byron antigos (Ae2… ou DdzFF…) não são aceitos.","Toda saída de transação da Cardano precisa levar um valor mínimo de ADA (cerca de 1 ADA para um pagamento simples em ADA com os parâmetros atuais do protocolo), então valores muito pequenos de ADA não podem ser enviados sozinhos.","Envie apenas ADA para um endereço de depósito Cardano da ShadowSwap. Tokens nativos enviados junto com o seu ADA não são creditados nem devolvidos automaticamente."]},"toncoin":{"summary":"A ShadowSwap troca Toncoin nativo (TON) na The Open Network sem conta nem KYC. Cada pedido recebe um endereço de carteira TON novo na forma non-bounceable (UQ…), e um depósito conta quando a transação é finalizada.","checks":["Seu endereço de depósito é uma carteira nova ainda não implantada, o que é normal na TON. A ShadowSwap o mostra na forma non-bounceable (UQ…) para que a transferência seja mantida. Se a sua carteira reescrever para a forma bounceable (EQ…), uma transferência para uma carteira não implantada volta para você descontadas as taxas e não é creditada.","Envie o próprio TON. Jettons como USDT na TON são tokens separados: não são creditados num pedido de TON nem devolvidos automaticamente.","Vai receber TON numa conta de exchange? Informe o memo (comentário) que a exchange forneceu no campo opcional de memo; sem ele, a maioria das exchanges não consegue creditar o seu pagamento.","Os endereços de pagamento são conferidos pelo checksum de endereço da TON, então um endereço UQ…/EQ… digitado errado é recusado antes de o pedido ser criado."]},"xrp":{"summary":"A ShadowSwap troca XRP nativo no XRP Ledger sem conta nem KYC, além de um token BEP-20 separado com o rótulo XRP na BNB Chain. Cada pedido de XRP recebe o próprio endereço de depósito r…, então não é preciso destination tag para enviar.","checks":["O XRP nativo e o token XRP na BNB Chain são ativos diferentes: um endereço r… não recebe o token BEP-20, e um endereço 0x não recebe XRP nativo.","Seu endereço de depósito é uma conta nova do XRP Ledger. O seu pagamento a cria, e o ledger recusa um primeiro pagamento abaixo da reserva de conta de 1 XRP; o mínimo de XRP da ShadowSwap fica bem acima disso.","Vai receber XRP numa conta de exchange? Informe a destination tag que a exchange forneceu no campo de tag; sem ela, a maioria das exchanges não consegue creditar o seu pagamento. Use o endereço clássico r…; X-addresses não são aceitos.","A ShadowSwap credita o valor que o ledger informa como entregue, então um “pagamento parcial” que declara um valor maior do que entrega só conta pelo que chegou. Tokens emitidos (IOUs) enviados ao endereço de depósito não são creditados."]}},"coinSummaries":{"btc":"O Bitcoin é a criptomoeda original e roda na própria blockchain de prova de trabalho desde 2009.","eth":"O Ether (ETH) é a moeda nativa da blockchain Ethereum e paga as taxas de transação (gas) nela.","usdt-trc20":"O Tether (USDT) é uma stablecoin criada para acompanhar o dólar americano. Esta é a versão TRC-20 emitida na Tron.","usdt-erc20":"O Tether (USDT) é uma stablecoin criada para acompanhar o dólar americano. Esta é a versão ERC-20 emitida na Ethereum.","usdc-erc20":"O USD Coin (USDC) é uma stablecoin em dólar emitida pela Circle. Esta é a versão ERC-20 na Ethereum.","sol":"SOL é a moeda nativa da blockchain Solana, usada para taxas de transação e staking.","bnb":"BNB é a moeda nativa da BNB Chain e paga as taxas de transação nela.","trx":"TRX é a moeda nativa da rede Tron, usada para taxas de transação e staking.","doge":"O Dogecoin é uma criptomoeda de prova de trabalho lançada em 2013 que começou como uma moeda inspirada num meme.","ltc":"O Litecoin é uma criptomoeda de prova de trabalho lançada em 2011, com blocos a cada 2,5 minutos e blockchain própria.","ada":"ADA é a moeda nativa da blockchain Cardano, usada para taxas de transação e staking.","zec":"O Zcash é uma criptomoeda de prova de trabalho que suporta transações blindadas opcionais usando provas de conhecimento zero."},"addressHints":{"bitcoin":"começa com bc1, 1 ou 3","ethereum":"0x seguido de 40 caracteres hexadecimais","bnb-chain":"0x seguido de 40 caracteres hexadecimais","polygon":"0x seguido de 40 caracteres hexadecimais","arbitrum-one":"0x seguido de 40 caracteres hexadecimais","base":"0x seguido de 40 caracteres hexadecimais","tron":"começa com T","solana":"base58, 32–44 caracteres","dogecoin":"começa com D","litecoin":"começa com ltc1, L ou M","bitcoin-cash":"CashAddr: bitcoincash:q… (ou q…/p… sem o prefixo)","cardano":"começa com addr1","ton":"UQ… ou EQ… (48 caracteres)","xrp-ledger":"começa com r (endereço clássico); a destination tag vai no campo próprio","zcash":"transparente (t1…/t3…), blindado (z…) ou unificado (u…)"},"txHints":{"bitcoin":"64 caracteres hexadecimais","ethereum":"0x + 64 caracteres hexadecimais","bnb-chain":"0x + 64 caracteres hexadecimais","polygon":"0x + 64 caracteres hexadecimais","arbitrum-one":"0x + 64 caracteres hexadecimais","base":"0x + 64 caracteres hexadecimais","tron":"64 caracteres hexadecimais, sem 0x","solana":"assinatura base58, cerca de 88 caracteres","dogecoin":"64 caracteres hexadecimais"}}}